Weinprobe / Degustazione / Tasting - Summa 2013

Eine Million Seevögel, 100.000 Seehunde
und andere Meeressäuger sowie unzählige
Fische sterben nach Angabe des Umweltprogramms
der Vereinten Nationen pro Jahr
durch den Plastikmüll. Also vermeiden Sie
den Gebrauch von Plastik wo immer möglich.
Wo eine Verpackung unerlässlich ist, greifen
Sie auf Mehrwegglas-, Papier- oder
Karton- anstatt auf Plastikverpackungen
zurück. Diese lassen sich besser wiederverwerten.
Reduzieren Sie den Papierverbrauch.
Verwenden Sie wenn möglich Recyclingpapier,
achten Sie auf Siegel wie den „Blauen
Engel“.
Die Vermeidung von Müll ist der erste
Schritt, dem Problem der Abfallentsorgung
entgegenzuwirken. Versuchen Sie, so weit
ovunque possibile.
Quando risulta indispensabile confezionare,
usate il vuoto a rendere, carta o cartone
anziché usare confezioni in plastica.
Riducete il consumo di carta. Usate, dove
possibile, carta riciclata e fate attenzione
alle certificazioni come “Blauer Engel”.
Evitare la produzione di rifiuti è il primo
passo per risolvere il problema dello
smaltimento. Cercate, fin dove possibile,
di evitare il crearsi di rifiuti e raccogliete in
maniera differenziata.
Usate la bici per i percorsi corti. Usando la
bici e i mezzi di trasporto pubblico diamo
un grande contributo alla salvaguardia
dell’ambiente e, perché no, alla nostra
condizione fisica.
If you cannot avoid packaging, use glass,
paper or cardboard materials instead of
plastic. These materials can be much better
recycled than plastic.
Use less paper. If possible, use recycled
paper, marked by labels such as the „Blue
angel“ label for example.
Avoiding waste in the first place is better
than trying to manage it. Try avoiding it
wherever you can, and carefully separate
the remaining waste.
Travel by bicycle on short distances.
Cycling, walking and travelling by public
transport all lead to a much better environmental
quality – and to enhanced personal
fitness.
26