GIANCARLO PIREDDU, Un mondo di vinti - Pavia University Press

Presentazione
etnografici ed antropologici di assoluto livello scientifico e tra questi quello del
missionario etnologo Cesare Albisetti. 1
Debbo riconoscenza a tante persone: a Pietro Melesi (Padre Pedro) e ad Armando
Catrana che mi hanno insegnato a ‘vedere’ in modo da disfarmi dei falsi miti e delle
visioni stereotipate, agli amici dell’Operazione Mato Grosso che mi hanno aiutato nella
raccolta ‘sul campo’ di materiale inedito, a Bruno Marini per l’aiuto nel realizzare il
censimento della popolazione del capoluogo, alle mie fonti di storia orale: il contadino
Norberto Alexandre de Barros, il garimpeiro José Pereira dos Reis, il gaúcho Inácio
Castelli uno dei fondatori di Cidade Primavera, i due leader politici locali Amarilio
Bento de Britto e l’avvocato Joaquim Nunes Rocha. Un ringraziamento particolare a Vera
Iolanda Randazzo, nel 1982 direttrice dell’Arquivo Público de Mato Grosso di Cuiabá,
per avermi facilitato nella consultazione del carteggio relativo alla lotta armata tra
Morbeck e Carvalhinho (1924-1926), ad Adolfo Fernandes Catalá Neto e Ary Braga
Pacheco Filho per avermi fornito alcuni dati statistici che mi sarebbe stato impossibile
reperire.
1 Lévi-Strauss ha riconosciuto che tutta la sua carriera di antropologo è stata segnata dall’incontro, nel
lontano 1935, con Albisetti e i Bororo presso l’aldeia di Kejári. Alla morte di Albisetti (1977), nella lettera
di cordoglio inviata ai Salesiani, Lévi-Strauss così scrive: (l’Enciclopedia Bororo di Albisetti e Venturelli
è) «[…] un’opera monumentale che raccoglie un patrimonio di conoscenze immenso, senza eguali tra le
opere dedicate alla altre tribù sudamericane […] Padre Albisetti non fu soltanto un conoscitore
incomparabile delle tecniche, delle leggi, delle pratiche religiose e delle credenze metafisiche degli Indi
Bororo. Egli resterà nel nostro ricordo come uno dei primi missionari che compresero la ricchezza e il
valore di una credenza diversa dalla propria e seppe non solo rispettarla ma anche difenderla contro ogni
minaccia e l’aiutò a sopravvivere […]». Albisetti ha scritto, con l’aiuto di Angelo Venturelli, i tre volumi
dell’Enciclopédia Bororo, vol. I, Vocabulários e Etnografia, 1962; vol. II, Lendas, 1969; vol. III, Textos
de Cantos de Caça e Pesca, 1976, Museu Regional Dom Bosco, Campo Grande (Mato Grosso).
IX