Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

CAVARADOSSI.
Son pronto.
Il Carceriere prende il registro dei condannati e
parte dalla scaletta.
TOSCA a Cavaradossi, con voce bassissima e
ridendo di soppiatto.
(Tieni a mente: al primo
colpo giù ...)
CAVARADOSSI sottovoce, ridendo esso pure.
(Giù.)
TOSCA.
(Né rialzarti innanzi
ch'io ti chiami.)
CAVARADOSSI.
(No, amore!)
TOSCA.
(E cadi bene.)
CAVARADOSSI sorridendo.
(Come la Tosca in teatro.)
TOSCA vedendolo sorridere.
(Non ridere ...)
CAVARADOSSI serio.
(Così?)
CAVARADOSSI.
Ich komme.
TOSCA leise zu Cavaradossi mit heimlichem
Lachen.
(Vergiß nur nicht: beim ersten Schusse:
Plauz).
CAVARADOSSI wiederholt heimlich lachend.
(Plauz).
TOSCA.
(Nicht eher stehst du auf, als bis ich rufe!)
CAVARADOSSI.
(Nein, nein, du Liebe!)
TOSCA scherzend.
(Nun wohl zu fallen!)
CAVARADOSSI lacht.
(So wie du fällst auf deiner Bühne!)
TOSCA.
(Nicht lachen mehr!)
CAVARADOSSI ernst.
(So recht.)