12.12.2012 Views

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAVARADOSSI.<br />

Sì. Qual'è il vostro disegno?<br />

ANGELOTTI.<br />

A norma degli eventi, uscir di Stato<br />

o star celato <strong>in</strong> Roma.<br />

Mia sorella ...<br />

CAVARADOSSI.<br />

L'Attavanti?<br />

ANGELOTTI.<br />

Sì ... ascose un muliebre<br />

abbigliamento là sotto l'altare ...<br />

vesti, velo, ventaglio<br />

Si guarda <strong>in</strong>torno con paura.<br />

Appena imbruni<br />

<strong>in</strong>dosserò quei panni ...<br />

CAVARADOSSI.<br />

Or comprendo!<br />

Quel fare circospetto<br />

e il pregante fervore<br />

<strong>in</strong> giov<strong>in</strong> donna e bella<br />

m'avean messo <strong>in</strong> sospetto<br />

di qualche occulto amore! ...<br />

Or comprendo!<br />

Era amor di sorella!<br />

CAVARADOSSI.<br />

Ja. Was ist nun Eure Absicht?<br />

ANGELOTTI.<br />

So, wie die D<strong>in</strong>ge stehen, muß ich fliehen,<br />

Kann ich mich nicht verstecken ...<br />

Me<strong>in</strong>e Schwester ...<br />

CAVARADOSSI.<br />

Die Attavanti?<br />

ANGELOTTI.<br />

Ja ... hat weibliche Tracht<br />

Für mich verborgen, unter dem Altar dort ...<br />

Bekleidung, Schleier und Fächer.<br />

Er sieht sich furchtsam um.<br />

Sobald es dunkelt,<br />

will ich mich verkleiden ...<br />

CAVARADOSSI.<br />

Ah, nun begreif' ich:<br />

deshalb das schöne Wesen,<br />

Die glüh'nde Andacht<br />

der jungen schönen Dame!<br />

Sie brachte fast mich <strong>in</strong> den Ruf<br />

Geheimer Buhlschaft!<br />

Nun begreif' ich!<br />

E<strong>in</strong>e liebende Schwester!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!