12.12.2012 Views

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ei sa<br />

dove l'altro s'asconde. Ogni suo gesto,<br />

ogni accento, tradìa<br />

tal beffarda ironia,<br />

ch'io lo trassi <strong>in</strong> arresto!<br />

SCARPIA con un sospiro di soddisfazione.<br />

Meno male!<br />

SPOLETTA Accenna all'<strong>in</strong>ticamera.<br />

Egli è là.<br />

Scarpia passeggia meditando: a un tratto si<br />

arresta: dall'aperta f<strong>in</strong>estra odesi la Cantata<br />

eseguita dai Cori nella sala della Reg<strong>in</strong>a. Dunque<br />

<strong>Tosca</strong> è tornata, è là sotto di lui.<br />

CORO <strong>in</strong>terno, al quale poi si unisce <strong>Tosca</strong>.<br />

Sale, ascende l'uman cantico,<br />

varca spazi,<br />

varca cieli<br />

per ignoti soli empirei<br />

profetati dai Vangeli,<br />

a te giunge, o re dei re!<br />

Questo canto voli a te,<br />

sommo Iddio della vittoria;<br />

quest'uman <strong>in</strong>no di gloria<br />

Er weiß es,<br />

wo der andere verborgen ...<br />

Jede Gebärde, jede Miene verriet so viel<br />

Spott und Verachtung,<br />

Daß ich ihn arretierte ...<br />

SCARPIA.<br />

Nun, das geht noch.<br />

SPOLETTA zu Scarpia.<br />

Er ist da.<br />

Er geht überlegend auf und ab, dann bleibt er<br />

stehen; durch das offene Fenster hört man die<br />

im Saale der König<strong>in</strong> aufgeführte Chor-Cantate.<br />

<strong>Tosca</strong> ist also zurückgekehrt und bef<strong>in</strong>det sich im<br />

unteren Stock.<br />

CHOR h<strong>in</strong>ter der Szene.<br />

S<strong>in</strong>gt vere<strong>in</strong>t im vollen Chor!<br />

S<strong>in</strong>get alle!<br />

Tönend walle<br />

Unser Dankgebet empor!<br />

Herr des Himmels, nimm den Dank an,<br />

Leih' den Bittenden e<strong>in</strong> willig Ohr!<br />

Du hast Großes wieder getan!<br />

Dank sei Dir von Herzen, ew'ger Vater!<br />

Auf mächtigen Schw<strong>in</strong>gen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!