Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Se la svigna.
TOSCA.
Ingannata? No ... no ...
tradirmi egli non può.
SCARPIA a Tosca, insinuante e gentile.
Tosca divina,
la mano mia
la vostra aspetta –
piccola manina,
non per galanteria,
ma per offrirvi l'acqua benedetta.
TOSCA Tocca le dita di Scarpia e si fa il segno
della croce.
Grazie, signor!
SCARPIA.
Un nobile
esempio il vostro: al cielo,
piena di santo zelo,
attingete dell'arte il magistero
che la fede ravviva!
TOSCA distratta e pensosa.
Macht sich fort.
TOSCA.
Betrogen? ... Nein, verraten
Kann er mich nicht,
nein, nein,
Das kann er nicht.
SCARPIA hervortretend, höflich und
einschmeichelnd zu Tosca.
O meine Teure!
Hier wartet eine
Von meinen Händen,
Wartet auf Eure,
Nicht zu bemühn die kleine,
Nein, um geweihtes Wasser ihr zu spenden ...
TOSCA berührt Scarpias Finger und macht das
Zeichen des Kreuzes.
Danke, mein Herr.
SCARPIA.
Ein leuchtendes Beispiel gebt Ihr:
Die Kunst zum Himmel
Zurückzuführen,
Das Profane zum Heiligen,
Mit Glück erstrebt Ihr,
Offen stehn Euch die Türen.
TOSCA zerstreut und präokkupiert.