12.12.2012 Views

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nulla sfugge ai gelosi.<br />

Con <strong>in</strong>sistenza stizzosa.<br />

Solo! solo!<br />

SCARPIA Prende una sedia, la porta di fronte a<br />

<strong>Tosca</strong>, vi si siede e la guarda fiso.<br />

Davver?<br />

TOSCA assai stizzita.<br />

Solo! sì!<br />

SCARPIA.<br />

Quanto fuoco! Par che abbiate paura<br />

di tradirvi.<br />

Rivolgendosi verso l'uscio della camera della<br />

tortura, chiamando.<br />

Sciarrone: che dice il Cavalier?<br />

SCIARRONE apparendo sul limitare dell'uscio.<br />

Nega.<br />

SCARPIA a voce più alta.<br />

Insistiamo.<br />

Sciarrone rientra chiudendo l'uscio.<br />

Nichts entgeht dem Argwohn.<br />

Scarpia nimmt e<strong>in</strong>en Stuhl, trägt ihn zu <strong>Tosca</strong><br />

h<strong>in</strong> und setzt sich ihr gegenüber, um sie zu<br />

fixieren.<br />

Er war e<strong>in</strong>sam.<br />

SCARPIA.<br />

Fürwahr?<br />

TOSCA gereizt.<br />

Ja, ganz alle<strong>in</strong>.<br />

SCARPIA.<br />

Warum so heftig? Ihr fürchtet heimlich,<br />

etwas auszuplaudern,<br />

Er dreht sich nach dem E<strong>in</strong>gang zum<br />

Folterkab<strong>in</strong>ett um und ruft.<br />

Sciarrone, he, was sagt der Kavalier?<br />

SCIARRONE ersche<strong>in</strong>t auf der Schwelle.<br />

Noch gar nichts.<br />

SCARPIA mit noch lauterer Stimme.<br />

Also weiter.<br />

Sciarrone geht zurück und schließt den E<strong>in</strong>gang.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!