12.12.2012 Views

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

itira la sent<strong>in</strong>ella che sta <strong>in</strong> fondo, poi tutti<br />

preceduti da Spoletta, scendono la scala. <strong>Tosca</strong> è<br />

agitatissima: ha sorvegliato tutti quei movimenti<br />

temendo che Cavaradossi, per impazienza, si<br />

muova o parli prima del momento opportuno.<br />

A voce repressa, verso Cavaradossi.<br />

O Mario, non ti muovere.<br />

S'avviano ... taci! vanno ... scendono.<br />

Parendole che i sold<strong>atti</strong> ritorn<strong>in</strong>o sulla<br />

piattaforma; di nuovo si rivolge a Cavaradossi.<br />

Ancora non ti muovere ...<br />

Corre al parapetto e cautamente sporgendosi,<br />

osserva di sotto.<br />

Corre verso Cavaradossi.<br />

Mario, su presto! Andiamo! ... Andiamo! ...<br />

Su!<br />

ordnet die Reihen, der Sergeant zieht den Posten<br />

zurück, der h<strong>in</strong>ten steht. Dann steigen alle unter<br />

Führung Spolettas die Treppen h<strong>in</strong>ab.<br />

TOSCA hat alle diese Manöver überwacht, immer<br />

<strong>in</strong> der Furcht, Cavaradossi könnte sich zu früh<br />

bewegen oder sprechen.<br />

Geduld, bewege dich noch nicht ...<br />

Sie gehen schon ... nur ruhig! ...<br />

Langsam gehn sie ...<br />

Da sie fürchtet, die Soldaten könnten noch<br />

e<strong>in</strong>mal auf die Plattform zurückkehren, spricht<br />

sie von neuem leise auf Cavaradossi e<strong>in</strong>.<br />

Du, warte nur ... noch immer ist Gefahr im<br />

Spiel ...<br />

Sie läuft zu der Brüstung, lehnt sich vorsichtig<br />

h<strong>in</strong>aus und blickt nach unten.<br />

Aber jetzt, Mario! Mario!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!