12.12.2012 Views

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mano <strong>in</strong> mano vanno sempre più affievolendosi.<br />

UN PASTORE a voce spiegata, ma molto lontano.<br />

Io de' sospiri<br />

te ne rimanno tanti<br />

pe' quante foje<br />

ne smoveno li venti.<br />

Tu mme disprezzi,<br />

io me ciaccoro;<br />

lampena d'oro,<br />

me fai morir!<br />

Luce <strong>in</strong>certa e grigia che precede l'alba.<br />

Un Carceriere con una lanterna sale dalla scala,<br />

va alla casamatta e vi accende la lampada<br />

sospesa davanti al crocifisso, poi quella sulla<br />

tavola. Poi va <strong>in</strong> fondo alla piattaforma e guarda<br />

giù nel cortile sottostante per vedere se giunge il<br />

picchetto dei soldati, col condannato. Si <strong>in</strong>contra<br />

con una sent<strong>in</strong>ella che percorre tutt'all'<strong>in</strong>torno la<br />

piattaforma e, scambiate colla stessa alcune<br />

parole, ritorna alla casamatta, siede ed aspetta<br />

mezzo assonnato. Un picchetto, comandato da<br />

un Sergente di guardia, sale sulla piattaforma<br />

accompagnando Cavaradossi; il picchetto si<br />

STIMME DES HIRTEN h<strong>in</strong>ter der Szene.<br />

Ach, me<strong>in</strong>e Seufzer!<br />

Ihr wollt mir <strong>tre</strong>u verbleiben,<br />

Schwirret ums Haupt mir!<br />

Ke<strong>in</strong> Sturm kann euch ver<strong>tre</strong>iben!<br />

Daß sie, um die me<strong>in</strong> Herz verschmachtet,<br />

Mich so verachtet,<br />

Das ist me<strong>in</strong> Tod.<br />

Unbestimmtes graues Dämmerlicht, das dem<br />

Anbruch des Tages vorausgeht. Morgenglocken.<br />

E<strong>in</strong> Schließer steigt mit e<strong>in</strong>er Laterne die Treppe<br />

herab, geht <strong>in</strong> die Kasematte, entzündet zuerst<br />

die Leuchte vor dem Kreuz, dann die Lampe auf<br />

dem Tische. Später tritt er auf die Plattform im<br />

H<strong>in</strong>tergrunde und blickt <strong>in</strong> den Hof h<strong>in</strong>ab, um zu<br />

sehen, ob das Soldatenpikett mit dem<br />

Verurteilten schon da ist. Er stößt mit e<strong>in</strong>er<br />

Wache zusammen, welche die Plattform<br />

durchschreitet, und wechselt e<strong>in</strong>ige Worte mit<br />

ihr, kehrt dann <strong>in</strong> die Kasematte zurück, setzt<br />

sich und wartet schlummertrunken. – E<strong>in</strong> von

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!