12.12.2012 Views

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ma è fallace speranza: la reg<strong>in</strong>a<br />

farebbe grazia ad un cadavere!<br />

<strong>Tosca</strong> retrocede spaventata, e fissando Scarpia si<br />

lascia cadere sul canapè; poi stacca gli occhi da<br />

Scarpia con un gesto di supremo disgusto e di<br />

odio.<br />

Come tu m'odii!<br />

TOSCA con tutto l'odio e il disprezzo.<br />

Ah! Dio! ...<br />

SCARPIA avvic<strong>in</strong>andosele.<br />

Così, così, ti voglio!<br />

TOSCA esasperata.<br />

Non toccarmi, demonio;<br />

t'odio, t'odio,<br />

abbietto, vile!<br />

Fugge da Scarpia <strong>in</strong>orridita.<br />

Doch die Hoffnung trog dich:<br />

Nur e<strong>in</strong>en Leichnam wird die König<strong>in</strong><br />

Begnadigen! ...<br />

<strong>Tosca</strong> weicht erschreckt zurück, starrt Scarpia an<br />

und läßt sich auf das Kanapee fallen; dann<br />

wendet sie den Blick mit e<strong>in</strong>er Gebärde des<br />

höchsten Abscheus und der tiefsten Verachtung<br />

von ihm ab.<br />

Überzeugt und wohlgefällig.<br />

Wie du mich hassest!<br />

TOSCA mit vollem Haß.<br />

O Gott!<br />

SCARPIA.<br />

So lieb' ich dich gerade.<br />

Er geht auf sie zu.<br />

TOSCA empört.<br />

Nicht berühre mich, du Teufel!<br />

Hörst du, hörst du,<br />

Verruchter Satan!<br />

Flieht entsetzt vor ihm fort.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!