12.12.2012 Views

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

Giacomo Puccini Tosca Opera lirica in tre atti Personaggi Floria ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Qual complice il misfatto<br />

preparò!<br />

Resta pensieroso, poi guarda attentamente il<br />

ventaglio: a un tratto egli vi scorge uno stemma<br />

e vivamente esclama.<br />

La marchesa<br />

Attavanti! ... Il suo stemma ...<br />

Guarda <strong>in</strong>torno, scrutando ogni angolo della<br />

chiesa: i suoi occhi si arrestano sull'impalcato,<br />

sugli arnesi del pittore, sul quadro ... e il noto<br />

viso dell'Attavanti gli appare riprodotto nel volto<br />

della santa.<br />

Il suo ritratto!<br />

Al Sagrestano.<br />

Chi fe' quelle pitture?<br />

SAGRESTANO ancora più <strong>in</strong>vaso dalla paura.<br />

Il cavalier Cavaradossi.<br />

SCARPIA.<br />

Lui!<br />

Den Fächer hier.<br />

Im E<strong>in</strong>verständnis war e<strong>in</strong> andrer noch.<br />

Er überlegt e<strong>in</strong>e Weile; dann betrachtet er den<br />

Fächer genauer, entdeckt e<strong>in</strong> Wappen darauf und<br />

ruft aus.<br />

Marchesa Attavanti!<br />

Dies ihr Wappen ...<br />

Er sieht sich aufmerksam um und untersucht<br />

jeden W<strong>in</strong>kel der Kirche. Das Gerüst mit dem<br />

Malgerät und dem Bilde hält se<strong>in</strong>e Blicke fest,<br />

und er glaubt im Antlitz der Heiligen die<br />

bekannten Züge der Attavanti wiederzuf<strong>in</strong>den.<br />

Ihr <strong>tre</strong>ues Abbild! ...<br />

Zum Mesner.<br />

Wer malte diese Heil'ge?<br />

DER MESNER immer furchtsamer.<br />

Herr Mario Cavaradossi.<br />

SCARPIA.<br />

Er!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!