Ticino by Night&Day 130
Una rivista bimestrale di 48, 64 o 80 pagine, che informa sugli avvenimenti culturali, sportivi, sugli eventi e gli spettacoli, le manifestazioni e su come trascorrere il tempo libero nella Svizzera italiana (Ticino e Grigioni). Ampio spazio viene dedicato a noti personaggi dello spettacolo, dello sport... e non solo; infatti, è anche presente l’angolo del buongustaio e, non da ultimo, originali concorsi annuali. Stampata in Ticino in circa 15’000 copie, viene distribuita gratuitamente nei locali pubblici nella Svizzera italiana, ma anche a Como, Varese e tramite dei canali mirati anche nella Svizzera interna.
Una rivista bimestrale di 48, 64 o 80 pagine, che informa sugli avvenimenti culturali, sportivi, sugli eventi e gli
spettacoli, le manifestazioni e su come trascorrere il tempo libero nella Svizzera italiana (Ticino e Grigioni).
Ampio spazio viene dedicato a noti personaggi dello spettacolo, dello sport... e non solo; infatti, è anche presente
l’angolo del buongustaio e, non da ultimo, originali concorsi annuali. Stampata in Ticino in circa 15’000 copie, viene
distribuita gratuitamente nei locali pubblici nella Svizzera italiana, ma anche a Como, Varese e tramite dei canali
mirati anche nella Svizzera interna.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tinotte.ch | 5
TRA LE PIEGHE DELLA LEGGE
I vicini, questi amici (o nemici?) (parte 2) 62
ASSOCIAZIONI
Kiwanis award 2023: premiata Maria Pia Malinverno 63
ELEZIONI FEDERALI
Verso il rinnovo del Parlamento Federale 4
Le elezioni federali bussano alla porta 6
Marzio Mazzoleni: mi metto in gioco con umiltà 8
LIBRI
I libri in vetrina di Ticino by Night&Day 64
TECNOLOGIA
Che cosa intendiamo per Customers Experience? 65
BEL PAESE
Speciale Langhe:
una regione storico-geografica del Piemonte 66
GUIDA AL TEMPO LIBERO & BENESSERE - INSUBRIA
SINCE 1999
Night &Day
+16 pagine
Intervista a
Marzio
Mazzoleni
Speciale Sicilia: Megara Iblea e il Ragusano 68
Nº 130 | www.tinotte.ch | f l
Elezioni Federali 2023
Calendario Hockey 2023/24
Speciale selvaggina e funghi
Auguri !
Ristorante Indipendenza
a Chiasso
Poter bere un buon caffè in un locale storico ma raffinato crea
una certa suggestione e richiama l’atmosfera dei bei tempi passati.
Oggi il locale è apprezzato per gli ottimi piatti portoghesi,
serviti dall’attuale gestione a cui la redazione augura altri venti
anni di successi! Complimenti allo staff sempre attento alla sua
clientela e alla vulcanica Soler (di nome e di fatto) Maria José.