Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Schleifmaschine KL-300<br />
Grinding machine KL-300<br />
Edelstahlausführung<br />
Made of stainless steel<br />
Réalisation en acier inoxydable<br />
Modello di acciaio inox<br />
Fabricada en acero<br />
inoxidable<br />
Die Profi-Nassschleifmaschine<br />
für Kreuzmesser<br />
und Lochscheiben<br />
■ Präziser Planschliff für<br />
Lochscheiben und Kreuzmesser<br />
bis 300 mm<br />
■ Einfaches und schnelles<br />
Zentrieren der gängigsten<br />
Lochscheiben und Kreuzmesser<br />
■ Zusatzmodul für Hinterschliff<br />
von Kreuzmessern<br />
bis 185 mm<br />
■ Hohe Schleifleistung durch<br />
externe Kühlmitteleinrichtung<br />
Affûteuse KL-300<br />
Affilatrice KL-300<br />
The professional watercooled<br />
grinding machine<br />
for mincer knives and<br />
plates<br />
■ Precise surface ground for<br />
mincer plates and knives<br />
up to 300 mm<br />
■ Fast and easy centering of<br />
all current mincer plates<br />
and knives<br />
■ Additional unit for straight<br />
ground of mincer knives up<br />
to 185 mm<br />
■ High grinding capacity due<br />
to external coolant device<br />
Zusatzmodul Hinterschliffstation<br />
Complementary unit Straight ground module<br />
Complément: Station de détalonnage<br />
Integrazione: postazione per l’affilatura a spoglia<br />
Basisversion Planschliffstation<br />
Standard model Surface ground module<br />
Version de base: Station de rectification<br />
Versione base: postazione per l’affilatura in piano<br />
KL-300 3 � 400 V: 9 8190 00<br />
La machine professionnelle<br />
pour couteaux 4 branches<br />
et plaques perforées<br />
■ Rectification précise des<br />
plaques perforées et<br />
couteaux 4 branches<br />
jusqu’à 300 mm<br />
■ Centrage aisé et rapide des<br />
modèles de couteaux et<br />
plaques les plus courants<br />
■ Module complémentaire<br />
pour le détalonnage des<br />
couteaux 4 branches<br />
jusqu’à 185 mm<br />
■ Grande performance d’affûtage<br />
grâce au système de<br />
refroidissement externe<br />
L’affilatrice professionale<br />
per piastre e coltelli<br />
tritacarne<br />
■ Affilatura in piano per<br />
piastre e crocini fino a<br />
300 mm di Ø<br />
■ Centratura semplice e<br />
veloce delle piastre e dei<br />
crocini più diffusi<br />
■ Modulo aggiuntivo per<br />
l’affilatura a spoglia di<br />
crocini fino a 185 mm<br />
■ Elevato rendimento grazie<br />
al raffreddamento ad<br />
acqua<br />
9 819100<br />
109
Change language