02.01.2013 Views

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DICK Kochwerkzeuge sind<br />

die optimale Ergänzung in<br />

der Küche. Alle anfallenden<br />

Arbeiten können mit den<br />

<strong>Werkzeuge</strong>n sicher und<br />

schnell bewältigt werden.<br />

Kotelettklopfer<br />

Meat Tenderizer<br />

Batte à côtelettes<br />

Batticarne<br />

Ablandador de carne<br />

Wiegemesser, Einzel-Klinge<br />

Mincing Knife, single blade<br />

Hâchoir berceuse, simple<br />

Mezzaluna, singola<br />

Medialuna, hoja simple<br />

Wiegemesser,<br />

Doppel-Klinge<br />

Mincing Knife,<br />

double blade<br />

Hâchoir berceuse, double<br />

Mezzaluna, doppia<br />

Medialuna, doble hoja<br />

Wiegemesser, Einzel-Klinge<br />

Mincing Knife, single blade<br />

Hâchoir berceuse, simple<br />

Mezzaluna, singola<br />

Medialuna, hoja simple<br />

44<br />

Kochwerkzeuge<br />

Ancillary items for chefs<br />

DICK kitchen utensils are<br />

the perfect complement for<br />

every kitchen. All kinds of<br />

tasks can be managed easily<br />

and safe with these utensils.<br />

Universalzange, Kunststoffgriff<br />

Utility tongs, plastic handle<br />

Pince universelle, manche plastique<br />

Pinza universale, manico di PVC<br />

Pinzas universales, mango cubierto de plástico<br />

Universalzange, Kunststoffgriff<br />

Utility tongs, plastic handle<br />

Pince universelle, manche plastique<br />

Pinza universale, manico di PVC<br />

Pinzas universales, mango cubierto de plástico<br />

23 cm = 9* 9 1059 23<br />

Les outils de cuisine DICK<br />

sont les compléments<br />

idéaux dans la cuisine;<br />

grâce à eux, tous les travaux<br />

occasionnels peuvent<br />

être maîtrisés rapidement<br />

et en toute sécurité.<br />

Outils de cuisine<br />

Attrezzi per cuoco<br />

36 cm = 14* 9 1061 36<br />

Gli attrezzi cuoco DICK sono<br />

il complemento ideale per<br />

la cucina. Ogni lavoro può<br />

essere eseguito in modo<br />

sicuro e veloce con questi<br />

attrezzi.<br />

12,5 x 8,5 cm = 5* x3* 9 1004 00<br />

23 cm = 9* 9 1060 23<br />

24 cm = 9 1 /2* 9 0155 24<br />

40 cm = 15 1 /2* 9 0155 40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!