02.01.2013 Views

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

So einfach kann Hygiene<br />

sein!<br />

Die farbigen Griffe gewährleisten<br />

eine klare Trennung<br />

nach dem Arbeitseinsatz<br />

und damit die Erfüllung der<br />

HACCP-Vorschriften.<br />

Fleisch / Meat / Viande / Carne / Carne<br />

30<br />

HACCP<br />

Tranchiermesser<br />

Slicer<br />

Tranchelard<br />

Coltello affettare<br />

Cuchillo de trinchar 21 cm = 8 1 /2* 8 5456 21-03<br />

Kochmesser<br />

Chef’s Knife<br />

Couteau de chef<br />

Coltello cuoco<br />

Cuchillo cocinero<br />

Aufschnittmesser, Wellenschliff<br />

Slicer, serrated edge<br />

Couteau à jambon, tranchant ondulé<br />

Coltello pane, seghettato<br />

Cuchillo para jamón, filo ondulado<br />

Aufschnittmesser, Kullenschliff<br />

Slicer, Kullenschliff<br />

Couteau à jambon, lame alvéolée<br />

Coltello salato con alveoli<br />

Cuchillo para jamón, hoja con alvéolos<br />

Ausbeinmesser<br />

Boning Knife<br />

Couteau à désosser<br />

Coltello disossare largo<br />

Deshuesador<br />

Ensuring hygiene standards<br />

easily!<br />

The colour coded handles<br />

ensure a strict separation of<br />

different workplaces. This<br />

ensures compliance with<br />

HACCP regulations.<br />

HACCP, leichte Serie<br />

HACCP, light series<br />

L’hygiène peut être si<br />

simple!<br />

Les manches de couleur<br />

garantissent une distinction<br />

nette selon l’usage, pour<br />

répondre ainsi aux exigences<br />

des normes HACCP.<br />

HACCP, série légère<br />

HACCP, serie leggera<br />

L’igiene in modo semplice!<br />

I manici colorati garantiscono<br />

una chiara differenziazione<br />

in base ai diversi<br />

ambiti di lavoro e rispettano,<br />

così, le direttive HACCP.<br />

21 cm = 8 1 /2* 8 5447 21-03<br />

26 cm = 10* 8 5447 26-03<br />

30 cm = 12* 8 5447 30-03<br />

30 cm = 12* 8 5037 30-03<br />

30 cm = 12* 8 5038 30-03<br />

15 cm = 6* 8 5368 15-03<br />

Küchengabel<br />

Kitchen Fork<br />

Fourchette de cuisine<br />

Forchetta cucina<br />

Tenedor cocina 15 cm = 6* 9 1017 15-03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!