02.01.2013 Views

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Japanische Formen<br />

in deutscher Qualität<br />

■ Schlanke Klinge<br />

■ Extreme Schärfe<br />

■ Geringes Gewicht<br />

Officemesser<br />

Paring Knife<br />

Couteau d’office<br />

Spelucchino<br />

Mondador<br />

Gyuutoo<br />

Gyuutoo<br />

Gyuutoo, Couteau de chef,<br />

forme japonaise<br />

Coltello giapponese Gyuutoo<br />

Gyuutoo<br />

Santoku<br />

Santoku<br />

Santoku, Couteau de chef,<br />

forme japonaise<br />

Coltello giapponese Santoku<br />

Santoku<br />

Santoku, Kullenschliff<br />

Santoku, Kullenschliff<br />

Santoku, Couteau de chef,<br />

forme japonaise, lame alvéolée<br />

Coltello giapponese Santoku con alveoli<br />

Santoku, hoja con alvéolos<br />

Kochmesser<br />

Chef’s Knife<br />

Couteau de chef<br />

Coltello cuoco<br />

Cuchillo cocinero<br />

Kochmesser, Kullenschliff<br />

Chef’s Knife, Kullenschliff<br />

Couteau de chef, lame alvéolée<br />

Coltello cuoco con alveoli<br />

Cuchillo cocinero, hoja con alvéolos<br />

18<br />

Japanese shapes<br />

made in Germany<br />

■ Slender blade<br />

■ Extreme sharpness<br />

■ Light weight<br />

Forme japonaise et<br />

qualité allemande<br />

■ Lame effilée<br />

■ Tranchant extrème<br />

■ Poids faible<br />

geschmiedete Serie<br />

forged series<br />

série forgée<br />

serie forgiata<br />

Forma giapponese,<br />

Qualitá tedesca<br />

■ Lama sottile<br />

■ Filo estremamente tagliente<br />

■ Peso limitado<br />

9 cm = 3 1 /2* 8 1448 09<br />

12 cm = 4 1 /2* 8 1443 12<br />

18 cm = 7* 8 1441 18<br />

18 cm = 7* 8 1442 18<br />

14 cm = 5 1 /2* 8 1442 14K<br />

18 cm = 7* 8 1442 18K<br />

21 cm = 8 1 /2* 8 1448 21<br />

21 cm = 8 1 /2* 8 1448 21K<br />

Universalmesser,<br />

Wellenschliff<br />

Utility Knife,<br />

serrated edge<br />

Couteau universel, tranchant ondulé<br />

Coltello universale, seghettato<br />

Cuchillo universal, filo ondulado 26 cm = 10* 8 1451 26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!