Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dauerhafter antibakterieller<br />
Schutz durch Edelmetall-<br />
Ionen. Hygienischer Schutz<br />
gegen Kreuzkontamination<br />
und Rückinfektion. Angenehm<br />
samtiger, ergonomischer<br />
Griff ohne Abrieb und<br />
Spaltenbildung. Zukunftsweisende<br />
Technik für höchste<br />
Hygiene.<br />
Polierte, korrosionsbeständige, schnitthaltige Klinge<br />
Polished, corrosion-resistant blade<br />
Lame polie résistant à la corrosion<br />
Lama lucida resistente alla corrosione<br />
Hoja pulida y resistente a la corrosión<br />
82<br />
SaniGrip ®<br />
antibacterial<br />
Permanent antibacterial<br />
protection with precious<br />
metal ions. Hygienic protection<br />
against cross-contamination<br />
and feedback<br />
infection. Pleasant velvetsmooth<br />
ergonomic handle,<br />
without any abrasion or<br />
formation of cracks.<br />
Keine Spaltenbildung und abriebfester Kunststoff<br />
Seamless connection and abrasion-proof plastic<br />
Matériau résistant à l'abrasion, pas de formation de fissures<br />
Plastica antiabrasione serrata all’acciaio senza fessure<br />
No se forman fisuras o grietas en el mango<br />
Stechmesser<br />
Sticking Knife<br />
Couteau à saigner<br />
Coltello scannare<br />
Cuchillo sangrado<br />
Ausbeinmesser<br />
Boning Knife<br />
Désosseur<br />
Coltello disossare<br />
Deshuesador<br />
Ausbeinmesser<br />
Boning Knife<br />
Désosseur<br />
Coltello disossare<br />
Deshuesador<br />
Ausbeinmesser, Kullenschliff<br />
Boning Knife, Kullenschliff<br />
Désosseur, lame alvéolée<br />
Coltello disossare con alveoli<br />
Deshuesador, hoja con alvéolos<br />
Ausbeinmesser, flexibel<br />
Boning Knife, flexible<br />
Désosseur, flexible<br />
Coltello disossare, flex<br />
Deshuesador, flexible<br />
Ausbeinmesser, semi-flexibel<br />
Boning Knife, semi-flexible<br />
Désosseur, demi-flexible<br />
Coltello disossare, semi-flex<br />
Deshuesador, semiflexible<br />
antibakterielle <strong>Messer</strong>serie<br />
antibacterial knife series<br />
Protection antibactérienne<br />
durable grâce aux ions de<br />
métal précieux. Protection<br />
hygiénique contre la contamination<br />
croisée et la rétro<br />
infection. Manche au toucher<br />
velouté agréable,<br />
ergonomique, résistant à<br />
l’abrasion et à la formation<br />
de fissures.<br />
la série de couteaux antibactériens<br />
la serie di coltelli antibatterici<br />
Protezione duratura contro<br />
i batteri grazie agli ioni del<br />
metallo nobile. Protezione<br />
igienica contro infezioni e<br />
contaminazioni incrociate.<br />
Impugnatura ergonomica e<br />
piacevolmente vellutata<br />
senza sfregamento e formazione<br />
di fessure.<br />
Sicherheit durch Fingerschutz und Daumenauflage<br />
Safety through finger guard and thumb rest<br />
Sécurité grâce au protège-doigt et au repose-pouce<br />
Sicurezza attraverso un'ampia protezione per le dita e l'appoggio per il pollice<br />
Seguridad para los dedos gracias a su forma curvilinea<br />
Sicherer, rutschfester Griff mit samtiger Oberfläche<br />
Safe, anti-slip handle with velvety surface<br />
Poignée sûre et antidérapante avec surface veloutée<br />
Manico sicuro, antiscivolo con una superficie vellutata<br />
Mango seguro y antideslizante con superficie aterciopelada<br />
Dauerhafter antibakterieller Schutz durch Edelmetall-Ionen<br />
Durable antibacterial protection by means of precious metal ions<br />
Protection antibactérienne durable grâce aux ions de métal précieux<br />
Ioni del metallo nobile per una protezione antibatterica duratura<br />
Protección antibacterial duradera y perdurable gracias a los iones de metal precioso<br />
18 cm = 7“ 8 6006 18<br />
21 cm = 8 1 /2“ 8 6006 21<br />
24 cm = 9 1 /2“ 8 6006 24<br />
15 cm = 6“ 8 6259 15<br />
13 cm = 5“ 8 6368 13<br />
15 cm = 6“ 8 6368 15<br />
13 cm = 5“ 8 6368 13K<br />
15 cm = 6“ 8 6368 15K<br />
13 cm = 5“ 8 6981 13<br />
15 cm = 6“ 8 6981 15<br />
13 cm = 5“ 8 6982 13<br />
15 cm = 6“ 8 6982 15
Change language