Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MasterGrip<br />
Die MasterGrip-<strong>Messer</strong><br />
zeichnen sich durch Sicherheit<br />
und Hygiene aus, entwickelt<br />
speziell für das<br />
tägliche, konzentrierte<br />
Arbeiten in Industrie und<br />
Fleischereien. In der Sicherheitsfarbe<br />
orange und<br />
leuchtgelb lieferbar. Erhältlich<br />
mit <strong>Messer</strong>codierung<br />
für vollständige Rückverfolgbarkeit.<br />
Polierte, korrosionsbeständige, schnitthaltige Klinge<br />
Polished, corrosion-resistant blade<br />
Lame polie résistant à la corrosion<br />
Lama lucida resistente alla corrosione<br />
Hoja pulida y resistente a la corrosión<br />
Geschweifte Klinge, flexibel<br />
Curved blade, flexible<br />
Lame courbe, flexible<br />
Lama curva, flex<br />
Hoja curvada, flexible<br />
Geschweifte Klinge, steif<br />
Curved blade, stiff<br />
Lame courbe, rigide<br />
Lama curva, rigida<br />
Hoja curvada, rígida<br />
Spezial-Ausbeinmesser Les couteaux à désosser spéciaux<br />
Special boning knives I coltelli speciali per disossare<br />
Geschweifte Klinge, semi-flexibel<br />
Curved blade, semi-flexible<br />
Lame courbe, demi-flexible<br />
Lama curva, semi flex<br />
Hoja curvada, semiflexible 10 cm = 4* 8 2882 10<br />
13 cm = 5* 8 2882 13<br />
15 cm = 6* 8 2882 15<br />
Gerade Klinge, steif<br />
Straight blade, stiff<br />
Lame droite, rigide<br />
Lama dritta, rigida<br />
Hoja recta, rígida<br />
Zerlegemesser<br />
Butcher Knife<br />
Couteau à découper<br />
Coltello sezionare<br />
Cuchillo para despiece<br />
These MasterGrip knives are<br />
notable for the high standards<br />
of safety and hygiene<br />
they offer, having been developed<br />
for day-to-day concentrated<br />
work in butcher's<br />
shops and in the meat industry.<br />
Can be supplied in the<br />
safety colours orange and<br />
gleaming yellow. Obtainable<br />
with knife coding, for maximum<br />
traceability.<br />
Keine Spaltenbildung und<br />
abriebfreier Kunststoff<br />
Seamless connection and abrasion-proof plastic<br />
Matériau résistant à l'abrasion, pas de formation de fissures<br />
Plastica antiabrasione serrata all’acciaio senza fessure<br />
No se forman fisuras o grietas en el mango<br />
Sicherer, rutschfester Griff<br />
Safe, anti-slip handle<br />
Pognée sûre et antidérapante<br />
Manico sicuro, antiscivolo<br />
Mango seguro y antideslizante<br />
Les couteaux MasterGrip se<br />
distinguent par leur sûreté<br />
et leur hygiène. Ils ont été<br />
spécialement conçus pour le<br />
travail requérant une grande<br />
concentration au quotidien<br />
dans l’industrie et les<br />
boucheries. Couleurs de<br />
sécurité orange et jaune<br />
fluo. Disponibles avec code<br />
couteau pour une traçabilité<br />
complète.<br />
Aus unserer ERGOGRIP-Serie / Out of our ERGOGRIP-series<br />
Dans notre série ERGOGRIP / Dalla nostra serie ERGOGRIP / De nuestra serie ERGOGRIP<br />
I coltelli MasterGrip sono<br />
caratterizzati da sicurezza<br />
e igiene, e sono concepiti<br />
specificatamente per lavori<br />
quotidiani e frequenti nell’<br />
industria e nelle macellerie.<br />
Fornibili nei colori di sicurezza<br />
arancione e giallo<br />
fluorescente. Disponibili con<br />
codifica per assicurare una<br />
completa rintracciabilità.<br />
Seitliche Daumenauflagen für alle Zuschneidearbeiten<br />
Thumb rests for various cutting processes<br />
Repose-pouce pour tous les travaux de découpe<br />
Appoggio per il pollice per tutti i lavori di taglio<br />
Superficie lateral para el pulgar, para todo tipo de cortes<br />
Sicherheitsfarbe<br />
Safety colour<br />
Couleur de sécurité<br />
Colore d’impatto<br />
Color llamativo<br />
Offener Griff für alle Handgrößen und Arbeiten<br />
Handle with open end, suitable for all hand sizes and applications<br />
Manche ouvert pour toutes les tailles de mains et tous les travaux<br />
Manico aperto per ogni lavoro e misura della mano<br />
Mango con extremo abierto, para todas las manos y trabajos<br />
13 cm = 5* 8 2881 13<br />
15 cm = 6* 8 2881 15<br />
13 cm = 5* 8 2891 13<br />
15 cm = 6* 8 2891 15<br />
13 cm = 5* 8 2868 13<br />
15 cm = 6* 8 2868 15<br />
21 cm = 8 1 /2* 8242521-53<br />
81
Change language