Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Spickröhre, rostfrei<br />
Ø = 11 mm = 7 /16*<br />
abnehmbarer Kunststoffgriff<br />
Larding Tube, stainless,<br />
detachable plastic handle<br />
Lardoire, inoxydable,<br />
manche plastique amovible<br />
Tubo per lardellare,<br />
manico smontabile<br />
Tubo para mechar, inoxidable,<br />
mango plástico desmontable<br />
Schabglocke, rostfrei, Höhe 16 cm<br />
Bell Scraper, stainless, height 6 1 /2�<br />
Cloche à gratter, inoxydable, hauteur 16 cm<br />
Campana senza moschettone, altezza 16 cm<br />
Campana rascadora, inoxidable, altura 16 cm<br />
98<br />
Fleischerwerkzeuge<br />
Ancillary items for butchers<br />
Für den Hausschlachter<br />
For the individual butcher and home slaughtering<br />
Pour l’abattage domestique<br />
Per la macellazione domestica / Para el sacrificio doméstico<br />
Klappbare Spitze / Hinged Tip / Pointe basculante<br />
Punta mobile / Punta basculante<br />
Kartuschen für Viehbetäubung<br />
Cartridges for animal stunning<br />
Cartouches pour l'étourdissement du bétail<br />
Cartucce per stordire animali<br />
Cartuchos para aturdimiento de ganado<br />
Outils de boucherie<br />
Attrezzi per macellaio<br />
Packungseinheit: 50 Stück<br />
Packed per box: 50 pieces<br />
Emballées par boîte: 50 pièces<br />
Confezione da: 50 pezzi<br />
Cantidad por caja: 50 unidades<br />
45 cm = 17 1 /2* 9 1400 45<br />
45 cm = 17 1 /2* 9 1404 45<br />
9 0006 15<br />
Viehbetäubungsgerät, Kaliber 9,0 mm<br />
Cattle Stunning Apparatus, cal. 9.0 mm<br />
Appareil à étourdir le bétail, calibre 9,0 mm<br />
Abbattibuoi, calibro 9,0 mm<br />
Pistola para aturdir vacunos, calibre 9,0 mm 9 0235 00<br />
Betäubungsgerät für Kleintiere, keine Munition erforderlich<br />
Stunning Apparatus for small animals,<br />
no ammunition needed,<br />
Appareil à étourdir le petit bétail,<br />
ne nécessite aucune munition<br />
Pistola per abbattere animali di piccola taglia,<br />
non sono necessarie munizioni<br />
Aturdidor para animales pequeños,<br />
no necesita munición 9 023200<br />
Pulverstärken farblich markiert Zuordnung<br />
Colour Code Application<br />
Effet de la poudre marqué par les coleurs Utilisation<br />
Potenza delle polveri identificata dal colore Utilizzo<br />
Código de colores Campo de aplicación 9,0 mm<br />
grün, green, verd, verde, verde für Kleinvieh, for small animals, pour animaux légers, per animali piccoli, para animales de muy poco peso 9 0238 04<br />
gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo für leichte Tiere, for light weight animals, pour animaux legérs, per animali leggeri, para animales de poco peso 9 0238 01<br />
rot, red, rouge, rosso, roja für schwerste Tiere, for extra heavy weight animals, pour animaux très lourds, per animali pesanti, para animales muy pesados 9 0238 03
Change language