02.01.2013 Views

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Die SUPERIOR-Serie ist für<br />

den Einsatz im professionellen<br />

Bereich konzipiert. Klassisches<br />

Design mit Griffnieten und<br />

die leichte Ausführung ergeben<br />

ein <strong>Messer</strong>, das sicher zu<br />

handhaben ist und hohe<br />

Qualitätsansprüche erfüllt.<br />

Schälmesser<br />

Peeling Knife<br />

Couteau à éplucher<br />

Spelucchino curvo<br />

Mondador<br />

Gemüsemesser<br />

Vegetable Knife<br />

Couteau à légumes<br />

Coltello verdura<br />

Cuchillo para verduras<br />

Küchenmesser<br />

Kitchen Knife<br />

Couteau de cuisine<br />

Coltello cucina<br />

Cuchillo cocina<br />

Küchenmesser<br />

Kitchen Knife<br />

Couteau de cuisine<br />

Coltello cucina<br />

Cuchillo cocina<br />

Allzweckmesser, Wellenschliff<br />

Utility Knife, serrated edge<br />

Couteau universel, tranchant ondulé<br />

Coltello universale, seghettato<br />

Cuchillo universal, filo ondulado<br />

Spickmesser<br />

Larding Knife<br />

Couteau à larder<br />

Coltello lardellare<br />

Cuchillo para mechar<br />

traditionelle Serie<br />

traditional series<br />

Buntschneidemesser mit abgewinkeltem Griff<br />

Decorating Knife, cranked handle<br />

Couteau à décorer, manche coudé<br />

Coltello decorare curvo<br />

Cuchillo para decorar, mango acodado<br />

Küchenmesser<br />

Kitchen Knife<br />

Couteau de cuisine<br />

Coltello cucina<br />

Cuchillo cocina<br />

The SUPERIOR-series has<br />

been designed for professional<br />

users. The combination<br />

of its classic, timeless<br />

design and the light riveted<br />

handle make this cutting<br />

tool a knife that meets high<br />

quality standards.<br />

série traditionnelle<br />

serie tradizionale<br />

La serie SUPERIOR est conçue<br />

pour l’usage professionnel.<br />

Son design classique avec son<br />

manche riveté combiné à la<br />

réalisation légère en font un<br />

couteau à la prise en main<br />

sûre, qui satisfait les grandes<br />

exigences de qualité.<br />

La serie SUPERIOR è concepita<br />

per l’uso in ambito<br />

professionale. Il design classico<br />

ed il manico rivettato e<br />

leggero ne fanno un coltello<br />

sicuro da maneggiare e<br />

che soddisfa le più alte esigenze<br />

qualitative.<br />

6 cm = 2 1 /2* 8 4020 06<br />

7 cm = 3* 8 4030 07<br />

8 cm = 3* 8 4040 08<br />

10 cm = 4* 8 4050 10<br />

11 cm = 4 1 /2* 8 4015 11<br />

10 cm = 4* 8 4070 10<br />

15 cm = 6* 8 4070 15<br />

12 cm = 4 1 /2* 8 4451 12<br />

16 cm = 6 1 /2* 8 4080 16<br />

18 cm = 7* 8 4080 18<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!