02.01.2013 Views

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Magnetleiste<br />

Magnetic Board<br />

Support<br />

magnétique<br />

Magnete<br />

Soporte magnético<br />

Spicknadel mit Klappe<br />

Larding Needle, with flap / Lardoire à clapet<br />

Ago per lardellare / Aguja mechera, con tapeta<br />

Dressiernadel, gebogen<br />

Lacing Needle, bent<br />

Aiguille à brider, courbe<br />

Ago da cucina curvo<br />

Aguja para coser carne, curva<br />

Klingenschutz für <strong>Messer</strong> und Paletten<br />

Blade guard<br />

Protecteur à lames<br />

Protezione lama<br />

Protector para la hoja<br />

48<br />

Kochwerkzeuge<br />

Ancillary items for chefs<br />

Dressiernadel, gerade<br />

Lacing Needle, straight<br />

Aiguille à brider, droite<br />

Ago da cucina, diritto / Aguja para coser carne, recta<br />

Spick- und<br />

Dressiernadelsatz in Büchse<br />

Larding and Lacing Needle Set<br />

Jeu d’aiguilles à larder<br />

et à brider, en bôite<br />

Set aghi da cucina<br />

Juego de agujas para mechar y coser<br />

Der ideale Schutz für Ihr Werkzeug und Ihre Gesundheit.<br />

For safe storage of your blades and injury reduction.<br />

Nous conseillons une protection<br />

pour l’outil et votre santé.<br />

Noi consigliamo una protezione<br />

sia per gli attrezzi che per la salute.<br />

Para proteger la hoja y prevenir<br />

lesiones.<br />

Outils de cuisine<br />

Attrezzi per cuoco<br />

Gesamtlänge / Total length / Longueur totale / Lunghezza totale / Longitud total 33 cm = 13* 9 0591 33<br />

Inhalt / Content / Contenu / Contenuto / Contenido:<br />

91173 20, 9100318, 91003 20, 9103018, 91030 20<br />

20 cm x 5 mm = 8* x 1 /4* 9 1173 20<br />

18 cm = 7* 9 1003 18<br />

20 cm = 8* 9 1003 20<br />

18 cm = 7* 9 1030 18<br />

20 cm = 8* 9 1030 20<br />

9 1170 00<br />

max. Klingenlänge / blade length / longueur de lame / lunghezza della lama / longitud de la hoja 11 cm = 4 1 /2* 9 9000 02<br />

max. Klingenlänge / blade length / longueur de lame / lunghezza della lama / longitud de la hoja 16 cm = 6 1 /2* 9 9000 03<br />

max. Klingenlänge / blade length / longueur de lame / lunghezza della lama / longitud de la hoja 26 cm = 10* 9 9000 14<br />

max. Klingenlänge / blade length / longueur de lame / lunghezza della lama / longitud de la hoja 21 cm = 8 1 /2* 9 9000 75<br />

max. Klingenlänge / blade length / longueur de lame / lunghezza della lama / longitud de la hoja 26 cm = 10* 9 9000 04<br />

max. Klingenlänge / blade length / longueur de lame / lunghezza della lama / longitud de la hoja 30 cm = 12* 9 9000 26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!