Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
Messer . Werkzeuge . Wetzstähle . Schleifmaschinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mit Tradition aktiv in die Zukunft<br />
Die lange Tradition und Erfahrung<br />
bei der Herstellung<br />
von Produkten für Köche<br />
und Fleischer ermöglichen<br />
Friedr. Dick die kontinuierliche<br />
Entwicklung innovativer<br />
Neuheiten.<br />
Kundenwünsche, Impulse<br />
aus der Praxis und eigene<br />
Ideen werden in hochwertige<br />
Qualitätsprodukte<br />
umgesetzt.<br />
Das Qualitätsmanagement<br />
und die Prozessdokumentation<br />
entsprechen den Anforderungen<br />
der DIN EN<br />
ISO 9001.<br />
Mit dem Öko-Audit-Zertifikat<br />
wurde dokumentiert,<br />
dass Friedr. Dick sich selbst<br />
ökologische Richtlinien auferlegt<br />
hat und diesen entspricht.<br />
Dick unterschreitet<br />
somit sogar die gesetzlich<br />
vorgeschriebenen Mindestwerte<br />
für Umweltverträglichkeit.<br />
4<br />
Neue Zeiten stellen neue Anforderungen<br />
The longstanding tradition<br />
and experiences made<br />
manufacturing products for<br />
chefs and butchers allow<br />
the Friedr. Dick company<br />
the continuous development<br />
of innovative products.<br />
Input from customers,<br />
endusers and our own ideas<br />
are converted into high<br />
quality products.<br />
The quality management<br />
and the process documentation<br />
conform to the DIN EN<br />
ISO 9001 requirements.<br />
The Eco-Audit-Certificate<br />
documents that Friedr. Dick<br />
imposes ecological instruction<br />
on itself and also conforms<br />
to them. Therefore,<br />
Friedr. Dick even falls below<br />
the legal compulsory minimum<br />
value for environmental<br />
compatibility.<br />
La longue tradition et l’expérience<br />
de la fabrication<br />
de produits pour cuisiniers<br />
et bouchers permettent à<br />
Friedr. Dick de développer<br />
continuellement des nouveautés<br />
innovantes.<br />
Les souhaits des clients, les<br />
impulsions nées de la pratique<br />
et nos propres idées<br />
sont transformés en produits<br />
de grande qualité.<br />
La gestion de la qualité et<br />
la documentation du processus<br />
correspondent aux<br />
exigences de la norme DIN<br />
EN ISO 9001.<br />
Le certificat d'audit écologique<br />
a démontré que Friedr.<br />
Dick s'impose ses propres<br />
directives écologiques et les<br />
respecte. Dick se maintient<br />
d'ailleurs à un niveau<br />
inférieur au niveau minimal<br />
légal d'écocompatibilité.<br />
La lunga traditione ed esperienza<br />
nella produzione di<br />
attrezzi per cuochi e macellai<br />
permettono alla Friedr.<br />
Dick di sviluppare costantemente<br />
prodotti innovativi.<br />
Richieste dei nostri clienti,<br />
suggerimenti dettati dall’esperienza<br />
pratica ed idee<br />
proprie vengono trasformati<br />
in prodotti di alta qualità.<br />
Il management qualitativo<br />
e la documentazione relativa<br />
al processo produttivo<br />
sono conformi ai requisiti<br />
DIN EN ISO 9001.<br />
Con il certificato Eco-audit<br />
la Friedr. Dick si è auto<br />
imposta il rispetto di direttive<br />
ecologiche che le hanno<br />
permesso di raggiungere<br />
livelli inferiori ai valori<br />
minimi prescritti dalla legge<br />
in materia di compatibilità<br />
ambientale.