Download n.143 di DIC2011 - Architetti nell'Altotevere Libera ...
Download n.143 di DIC2011 - Architetti nell'Altotevere Libera ...
Download n.143 di DIC2011 - Architetti nell'Altotevere Libera ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COSTRUIRE IN LATERIZIO<br />
ASSOCIATO A:<br />
ASSOCIAZIONE NAZIONALE<br />
EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA<br />
Autorizzazione del Tribunale <strong>di</strong> Milano n. 869<br />
del 18.2.1987. Iscrizione al registro operatori<br />
della comunicazione n. 6357 - ISSN 0394-1590.<br />
La Direzione non risponde delle idee od<br />
opinioni espresse dagli Autori degli articoli.<br />
NEWS<br />
I a cura <strong>di</strong> Roberto Gamba<br />
PRODOTTI<br />
III a cura <strong>di</strong> Davide Cattaneo<br />
PANORAMA<br />
V a cura <strong>di</strong> Davide Cattaneo<br />
SOMMARIO<br />
IN PRIMO PIANO<br />
IX Cruz y Ortiz Arquitectos<br />
Atelier Buil<strong>di</strong>ng del Rijksmuseum, ad Amsterdam, Olanda<br />
Igor Maglica<br />
XIII Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici <strong>di</strong> Roma<br />
Adeguamento funzionale e messa in sicurezza<br />
del III Or<strong>di</strong>ne dell’Anfiteatro Flavio a Roma<br />
Chiara Testoni<br />
FOCUS<br />
XVII Sicurezza antincen<strong>di</strong>o: “verde” sia, purché sicuro<br />
Giovanni Bene<strong>di</strong>ci<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
EDITORIALE<br />
2 Ripetere non è mai ripetere<br />
Enrico Molteni<br />
PROGETTI<br />
4 Oscar Tusquets Blanca<br />
Ampliamento del Palau de la Musica Catalana, Barcellona<br />
Alberto Ferraresi<br />
12 José Ignacio Linazasoro<br />
Complesso “Escuelas Pías de San Fernando”, Madrid, Spagna<br />
Carmen Murua<br />
20 Zimmermann+Partner Architekten<br />
Il recupero delle bio-torri <strong>di</strong> Lauchhammer, Germania<br />
Adolfo F. L. Baratta<br />
24 Giovanni Maciocco<br />
Museo del restauro a Sassari<br />
Roberto Gamba<br />
30 Edoardo Milesi & Archos<br />
Colle Massari: restauro conservativo e nuove e<strong>di</strong>ficazioni<br />
Veronica Dal Buono<br />
34 Faro Architecten<br />
E<strong>di</strong>ficio residenziale Coornhertkade, Alkmaar, Olanda<br />
Chiara Testoni<br />
38 Hans Kollhoff e Helga Timmermann<br />
Ex complesso KPN a Botersloot, Olanda<br />
Alberto Ferraresi<br />
INTERVISTA<br />
44 Sei domande ad Hans Kollhoff<br />
Alberto Ferraresi<br />
TECNOLOGIA<br />
48 Ospedale <strong>di</strong> Reggio Emilia: la continuità dell’involucro in laterizio<br />
Nicoletta Setola<br />
54 La costruzione <strong>di</strong> Casa Mingo a Sant Martí de Tous, Spagna<br />
Juan Martín Piaggio<br />
RICERCA<br />
60 Progettare la durabilità: confronto tra soluzioni in laterizio e in legno<br />
Elisabetta Palumbo, Caterina Gargari<br />
65 Misurare la sostenibilità: il laterizio<br />
Andrea Campioli, Monica Lavagna<br />
DETTAGLI<br />
72 Conservare la cultura del laterizio<br />
Alessandra Zanelli<br />
RECENSIONI<br />
76 a cura <strong>di</strong> Roberto Gamba<br />
78 ENGLISH SUMMARY / CONTRIBUTI A CURA DI / ELENCO INSERZIONISTI<br />
Proprietario ed E<strong>di</strong>tore: Il Sole 24 Ore S.p.A.<br />
Sede Legale: via Monte Rosa, 91 – 20149 Milano<br />
Presidente: Giancarlo Cerutti<br />
Amministratore Delegato: Donatella Treu<br />
Direttore E<strong>di</strong>toriale Business Me<strong>di</strong>a: Mattia Losi<br />
Sede Operativa: via C. Pisacane, 1 – 20016 Pero (Mi) – tel. 02 30223002<br />
Ufficio Pubblicità: lorena.villa@ilsole24ore.com – tel. 02 30226836<br />
Ufficio Traffico: impianti.e<strong>di</strong>toriaspecializzata@ilsole24ore.com – tel. 051 6575842<br />
Abbonamenti: servizioclienti.perio<strong>di</strong>ci@ilsole24ore.com – tel. 06 30225680<br />
Stampa Faenza Industrie Grafiche, Faenza (Ra) – Tiratura <strong>di</strong> questo numero 18.000 copie<br />
Rivista<br />
bimestrale<br />
Anno XXIV<br />
Settembre/<br />
Ottobre 2011<br />
in copertina:<br />
Oscar Tusquets Blanca. Ampliamento del<br />
Palau de la Musica Catalana, Barcellona<br />
(foto: Rafael Vargas).<br />
Direttore Responsabile<br />
Managing E<strong>di</strong>tor<br />
Gianfranco Di Cesare<br />
Comitato Direttivo<br />
Managing Board<br />
Luigi Di Carlantonio (Presidente),<br />
Vincenzo Briziarelli, Daniele Castellari,<br />
Mario Cunial, Fernando Cuogo,<br />
Roberto Danesi, Fabrizio Fantini,<br />
Michele Marconi<br />
Comitato Scientifico<br />
Scientific Advisory Board<br />
Alfonso Acocella (Università <strong>di</strong> Ferrara),<br />
Andrea Campioli (Politecnico <strong>di</strong> Milano),<br />
Jean Luc Chevalier (CSTB Parigi), Marco<br />
D’Orazio (Università Politecnica delle<br />
Marche, Ancona), Manuel Garcìa Roig<br />
(ETSAM Madrid), Zheng Shilling (Tongji<br />
University Shanghai), M. Chiara Torricelli<br />
(Università <strong>di</strong> Firenze)<br />
Comitato <strong>di</strong> Redazione<br />
E<strong>di</strong>torial Board<br />
Adolfo F. L. Baratta, Veronica Dal Buono,<br />
Alberto Ferraresi, Roberto Gamba,<br />
Igor Maglica, Chiara Testoni<br />
Coor<strong>di</strong>namento Redazionale<br />
E<strong>di</strong>torial Coor<strong>di</strong>nation<br />
Davide Cattaneo, Caterina Zanni<br />
Art Director<br />
Igor Maglica<br />
Grafica Esecutiva<br />
Artwork<br />
Graphic Line, Faenza<br />
Organo Ufficiale<br />
dell’ANDIL Assolaterizi<br />
via Alessandro Torlonia 15<br />
00161 Roma<br />
tel. 0644236926 (r.a.)<br />
fax 0644237930<br />
an<strong>di</strong>l@laterizio.it<br />
www.laterizio.it<br />
main sponsor<br />
Soluzioni Tecniche<br />
per l’Architettura<br />
e le Costruzioni<br />
SALONE INTERNAZIONALE DELL’EDILIZIA