16.09.2013 Views

VERVOERSVOORWAARDEN NMBS MOBILITY

VERVOERSVOORWAARDEN NMBS MOBILITY

VERVOERSVOORWAARDEN NMBS MOBILITY

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

De begeleider dient de leeftijd van het kind te kunnen bewijzen aan de hand van een offcieel<br />

document (bv. identitetiskaart, reispas, SIS-kaart,…).<br />

Elk bijkomend of alleenreizend kind in 1ste of 2de klas moet in het bezit zijn van een biljet<br />

tegen 50% korting op het Aachen – Standaardbiljet. De prijs van het biljet van/naar Aachen<br />

wordt steeds berekend op basis van de reisweg tussen het vertrekstation en het<br />

bestemmingsstation via Aachen Süd-Grenze. De maximaal aan te rekenen afstand op het<br />

Belgisch net tot het grenspunt wordt beperkt tot 150 km per enkel traject. Aan de prijs die<br />

overeenstemt met het traject dat afgelegd wordt op het <strong>NMBS</strong>-net wordt een forfait gevoegd<br />

voor het traject op het Duitse netwerk. De prijzen worden vermeld in Deel 5 “Tarieven”.<br />

De korting wordt enkel toegepast op het gedeelte van het Aachen Standaardtarief van de<br />

enkele biljetten, dat de vaste vergoeding, vermeld in Deel 5 “Tarieven” van de<br />

Vervoersvoorwaarden overschrijdt. De prijs mag nooit lager zijn dan de in Deel 5 “Tarieven”<br />

van de vermelde minimumprijs.<br />

§2. Indien een kind jonger dan 12 jaar reeds een biljet bezit aan het tarief waaarop het recht heeft<br />

(wanneer bv. het maximale aantal gratis reizende kinderen overschreden is of als het alleen<br />

reist) en in 1ste klas wenst te reizen, dient het een klasverhoging te kopen. Het biljet<br />

“klasverhoging” is enkel geldig indien het gepaard gaat met een biljet voor 2de klas.<br />

§3. Het gratis vervoer van kinderen is geldig in de treinen van het binnenlands verkeer (IC, IR, L,<br />

P, CR en ICT zoals vermeld in het Binnenlandse Spoorboekje der Belgische Spoorwegen) voor<br />

elk traject vanuit een onbewaakte stopplaats of station in België met bestemming Aachen en<br />

vice versa. Deze regel is dus niet geldig in internationale treinen tegen marktprijzen (Thalys,<br />

Eurostar, Fyra, ICE en andere HST-treinen, EN-(Euronight)) waarvoor reservering verplicht is.<br />

§4. Vanaf de leeftijd van 12 jaar worden kinderen als “volwassen” beschouwd, en reizen ze tegen<br />

het tarief waarop ze recht hebben van het gamma Aachen.<br />

§5. Het biljet van/naar Aachen is enkel geldig via de reisweg langs Aachen Süd-Grenze.<br />

§6. Een reisverlenging is enkel toegelaten indien de bestemming van de reisverlenging een station<br />

of onbewaakte stopplaats in België is.<br />

§7. Een alternatieve terugreis is enkel mogelijk vanuit een station of onbewaakte stopplaats in<br />

België.<br />

§8. Bij onregelmatigheid zijn de bepalingen van Deel 4 “Onregelmatigheden” van toepassing.<br />

Art. 120. Aachen - Trajecttreinkaart<br />

§1. De Aachen - Trajecttreinkaart wordt uitgegeven voor een traject met vertrek vanuit een<br />

Belgisch station of onbewaakte stopplaats of grenspunt (uitgezonderd vanuit Aachen Süd-<br />

Grenze) naar Aachen en vice versa en steeds via Aachen Süd-Grenze.<br />

§2. Valideringsbiljetten zijn verkrijgbaar voor 1 week, 1, 3 of 12 maanden.<br />

§3. De prijs van de treinkaart met vertrek of bestemming Aachen wordt steeds berekend op basis<br />

van de kortste treinreisweg tussen het vertrek- en het bestemmingsstation via Aachen Süd-<br />

Grenze. De maximaal aan te rekenen afstand op het Belgische net tot het grenspunt is beperkt<br />

tot 150 km (maximaal 200 km voor een gecombineerde Treinkaart met het TEC-traject<br />

inbegrepen) per enkel traject. Aan de prijs die overeenstemt met het traject dat afgelegd<br />

wordt op het <strong>NMBS</strong>-net wordt een forfait gevoegd voor het traject op het Duitse netwerk. De<br />

prijzen worden vermeld in Deel 5 “Tarieven” van de Vervoersvoorwaarden.<br />

§4. De geldige Trajecttreinkaart laat een onbeperkt aantal reizen toe op de reisweg vermeld op de<br />

treinkaart en steeds via Aachen Süd-Grenze.<br />

§5. Een reisverlenging is enkel toegelaten indien de bestemming van de reisverlenging een station<br />

of onbewaakte stopplaats in België is. Een klasverhoging kan uitgegeven worden voor het<br />

traject dat vermeld is op de treinkaart of vice versa, aan een tarief behorend tot het gamma<br />

Aachen.<br />

§6. Bij onregelmatigheid zijn de bepalingen van Deel 4 “Onregelmatigheden” van toepassing.<br />

Vervoersvoorwaarden <strong>NMBS</strong> Mobility - Editie 01.04.2012 - Pagina 85.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!