VERVOERSVOORWAARDEN NMBS MOBILITY

Aubange, Halanzy, Virton en Messancy met bestemming Elk Luxemburgs Station via Athusfrontière
en vice versa.
§2. De prijs van het biljet is afhankelijk van het vertrekstation. De prijzen worden vermeld in Deel
5 “Tarieven” van de Vervoersvoorwaarden.
§3. Het biljet wordt enkel verkocht aan het loket in de bediende stations die gelegen zijn op de
trajecten vanuit bovenvermelde stations naar het Groothertogdom Luxemburg of aan boord
van de trein indien het een onbewaakte stopplaats betreft. Het wordt niet verkocht via de
verkoopsautomaten, noch via de (mobiele) NMBS-internetsite.
§4. Een alternatieve terugreis en een Via-biljet zijn niet toegelaten op het Belgisch net. Een
klasverhoging is moegelijk en moet uitgegeven worden voor het volledige heen-en-terugtraject
vermeld op het biljet.
§5. Het biljet mag in het Groothgertogdom Luxemburg onbeperkt gebruikt worden op het trein en
busnetwerk van de Luxemburgse Spoorwegmaatschappij (CFL) en op de bussen geëxploiteerd
door AVL, RGTR en TICE en dit op de geldigheidsdag vermeld op het biljet.
§6. Indien het het Luxemburg – Standaardbiljet gevraagd wordt als reisverlenging voor een
vervoerbewijs in binnenverkeer zal de treinbegeleider voor dit grensoverschrijdend traject een
biljet aan Standaardtarief uitgeven waarin de toeslag voor de grensovergang (zoals vermeld in
Deel 5 “Tarieven” van de Vervoersvoorwaarden) is inbegrepen. Een reisverlening verder dan
het Groothertogdom Luxemburg is niet toegestaan.
Indien de reiziger een reisverlenging in binnenverkeer wenst, aansluitend op het reeds
aangekochte Luxemburg – Standaardbiljet, zal de treinbegeleider een vervoerbewijs uitgeven
waaarin de toeslag voor de grensovergang (zoals vermeld in deel 5 “Tarieven” van de
Vervoersvoorwaarden) is inbegrepen, en dit voor het volledige traject. Het betreft 1 of 2
biljetten, naargelang het tarief waarop de reiziger recht heeft op het Belgisch traject. Het
traject dat het grensoverschrijdend deel dekt, wordt berekend aan Standaardtarief.
Het orgineel Luxemburg – Standaardbiljet dat initieel werd aangekocht, wordt terugbetaald na
het opsturen van dit biljet, van het bewijsstuk van de treinbegeleider en van het nieuwe biljet
dat op de trein werd uitgegeven, naar:
NMBS Mobility
Centrale Klantendienst
B-MO.0624 sectie 13/7
Hallepoortlaan 40
1060 Brussel
§7. Bij onregelmatigheid zijn de bepalingen van Deel 4 “Onregelmatigheden” van toepassing.
Art. 131. Luxemburg – Vervoer van kinderen jonger dan 12 jaar
§1. Het Luxemburg - Biljet voor kinderen jonger dan 12 jaar is een heen-en-terugbiljet. Dit biljet
wordt uitgegeven voor niet-begeleide kinderen.
Via het grenspunt Gouvy-frontière is het biljet voor het kind geldig met vertrek vanuit één
van de volgende Belgische stations of onbewaakte stopplaatsen: Gouvy, Vielsalm en Trois-
Ponts met bestemming Elk Luxemburgs Station en vice versa.
Via het grenspunt Sterpenich-frontière is het biljet voor het kind geldig met vertrek vanuit
één van de volgende Belgische stations of onbewaakte stopplaatsen: Arlon en Messancy
met bestemming Elk Luxemburgs Station en vice versa.
Via het grenspunt Athus-frontière is het biljet voor het kind geldig met vertrek vanuit één
van de volgende Belgische stations of onbewaakte stopplaatsen: Arlon, Aubange, Halanzy,
Virton en Messancy met bestemming Elk Luxemburgs Station en vice versa.
§2. De prijs van het biljet is afhankelijk van het vertrekstation. Het kind minder dan 12 jaar geniet
50% korting op het Luxemburg – Standaardbiljet. De korting wordt enkel toegepast op het
gedeelte van het Luxemburg - Standaardbiljet, dat de vaste vergoeding per enkel traject,
vermeld in Deel 5 “Tarieven” van de Vervoersvoorwaarden overschrijdt. De prijs mag nooit
lager zijn dan de in Deel 5 “Tarieven” van de vermelde minimumprijs. Alle prijzen worden
vermeld in Deel 5 “Tarieven” van de Vervoersvoorwaarden.
Vervoersvoorwaarden NMBS Mobility - Editie 01.04.2012 - Pagina 93.