Ðоклад о ÑеловеÑеÑком ÑазвиÑии 2013
Ðоклад о ÑеловеÑеÑком ÑазвиÑии 2013
Ðоклад о ÑеловеÑеÑком ÑазвиÑии 2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Некоторые развивающиеся страны стремятся<br />
решить проблему социальной исключенности<br />
через распространение преимуществ<br />
роста более справедливым образом, путем очищения<br />
роста стратегией перераспределения.<br />
Но товароцентричный взгляд на инклюзивный<br />
рост может мало что сделать для ликвидации<br />
экономической и социальной дискриминации,<br />
часто имеющей глубокие исторические и культурные<br />
корни. Такая дискриминация может<br />
быть широко распространена даже в странах<br />
с высоким уровнем дохода на душу населения.<br />
Очевидно, что один только рост дохода<br />
не может достичь социальной сплоченности;<br />
необходима активная политика.<br />
Влияние неравенства может простираться<br />
на поколения. Например, изучение восьми<br />
развитых стран показало, что более неравноправные<br />
страны обычно имеют меньшую<br />
социальную мобильность 49 . В Великобритании<br />
в особенности, по мере роста неравенства<br />
уменьшалась и межпоколенческая мобильность.<br />
Опубликованный в 2010 г. «Доклад о человеческом<br />
развитии в странах Латинской Америки<br />
и Карибского бассейна» выделил связь<br />
между отсутствием социальной мобильности<br />
и сохранением неравенства 50 . В Бразилии, по<br />
меньшей мере четверть неравенства в заработной<br />
плате связана с условиями в домохозяйстве,<br />
такими как образовательный уровень родителей,<br />
раса или этническая принадлежность, или<br />
место рождения 51 . Такая устойчивость моделей<br />
распространения дохода в нескольких поколениях<br />
очевидна и для Чили, и для Мексики,<br />
хотя Мексика в последние годы увеличила межпоколенческую<br />
мобильность. В целом, Латин-<br />
Наличие неравенства<br />
может отрицательно<br />
влиять на социальное<br />
взаимодействие<br />
и ограничивать<br />
свободу выбора<br />
ВСТАВКА 1.8<br />
Структурные измерения бедности<br />
Традиционная повестка дня в области сокращения бедности признаёт ее<br />
структурные источники, но неадекватно воздействует на них. Современные<br />
интервенции, нацеленные на содействие инклюзивному росту, стремятся<br />
фокусироваться на результатах развития через расширение и усиление систем<br />
социальной защиты. Такие публичные инициативы следует приветствовать,<br />
но они направлены на симптомы бедности, но не ее источники.<br />
Результатами таких запретительных интервенций являются сокращение<br />
до некоторой степени бедности по доходам и некоторые улучшения в человеческом<br />
развитии. Но повсеместно в странах Юга неравенство доходов<br />
растет, социальные диспаритеты расширяются и несправедливость остается<br />
постоянной, в то время как структурные источники бедности – нетронутыми.<br />
Любая настоящая повестка дня по уничтожению бедности должна исправлять<br />
структурные несправедливости, которые ее увековечивают.<br />
Несправедливый доступ к активам<br />
Несправедливый доступ к богатству и знанию лишает прав и возможностей<br />
тех, кто исключен из конкуренции на рынке. Сельская бедность, например,<br />
происходит из недостаточного доступа к земле и воде, которым располагают<br />
менее привилегированные сегменты сельского общества. Землевладение<br />
является источником не только экономических привилегий, но и социальнополитической<br />
власти. Преобладающие структуры землевладения остаются<br />
недружелюбными по отношению к функционирующему демократическому<br />
порядку. Точно так же отсутствие доступа к капиталу и собственности увековечивает<br />
сельскую бедность.<br />
Несправедливый доступ к рынку<br />
При преобладающих в обществе структурах собственности, обделенные<br />
ресурсами люди, исключены из наиболее динамичных секторов рынка.<br />
Основные агенты производства стремятся войти в городскую элиту, которая<br />
обладает корпоративными активами, направляющими быстро растущие<br />
экономические секторы. В противоположность этому те, кто исключен, могут<br />
принимать участие лишь как производители сырья и наемные работники,<br />
находящиеся в конце производственных и маркетинговых сетей, что оставляет<br />
им малую возможность получить долю в возможностях рыночной экономики,<br />
чтобы добавить стоимость своему труду.<br />
Рынки капитала не могут обеспечить достаточный кредит исключенным,<br />
даже если они демонстрируют свою кредитоспособность низким уровнем<br />
невозврата займов на рынке микрокредитования. И формальные рынки<br />
капитала не обеспечивают финансовых инструментов для привлечения сбережений<br />
исключенных и для преобразования их в инвестиционные активы<br />
в быстро растущих корпоративных секторах.<br />
Несправедливое управление<br />
Эта несправедливая и неправильная социальная и экономическая система<br />
может дополняться несправедливым государственным управлением. Часто<br />
исключенные остается безгласными в институтах управления и поэтому<br />
ими пренебрегают общественные институты. Демократические институты<br />
остаются безответными к нуждам исключенных, как в самих замыслах проводимой<br />
политики, так и при выборе их электоральных кандидатов. Представительные<br />
учреждения, поэтому имеют тенденцию к монополизации их<br />
богатыми и социально могущественными людьми, которые используют<br />
свое положение для увеличения своего богатства и увековечивания своего<br />
контроля над властью.<br />
Содействие структурным изменениям<br />
Чтобы исправить эти структурные несправедливости, нужно сделать более<br />
инклюзивной политическую повестку дня, за счет усиления способностей<br />
исключенных для их участия на более равноправных условиях в рыночной<br />
экономике и демократической политике. Такие повестки дня должны поменять<br />
положение исключенных в самом процессе производства, дистрибуции<br />
и управления. Процесс производства должен поднять исключенных из положения<br />
тех, кто лишь работает по найму и в качестве крестьян-арендаторов,<br />
за счет инвестирования в них возможности стать владельцами производительных<br />
активов. Процесс дистрибуции должен оторвать исключенных от<br />
их наследственной роли производителей лишь сырья, дав им возможность<br />
выйти на рынок с его большими возможностями, чтобы получить свою долю<br />
в процессе добавления стоимости через коллективные действия. Доступ<br />
к активам и рынкам должен быть поддержан равным доступом к качественному<br />
здравоохранению и образованию, интегрированным с расширением<br />
прав и возможностей исключенных.<br />
Процесс управления должен увеличить активное участие исключенных<br />
в представительных институтах, что имеет решающее значение для укрепления<br />
их голоса в процессе принятия решений и обеспечения доступа к институтам<br />
управления.<br />
Источник: Sobhan, R. 2010. Challenging the Injustice of Poverty.<br />
Глава 1 Состояние человеческого развития | 37