Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UTENLANDSK TURIST I STAVANGER<br />
Ved Klosterstatuen utenfor Jernbanestasjonen traff jeg i<br />
kveld en herre med briller. Idet han pekte på postkonto-<br />
ret ved Breiavatnet spurte han på engelsk hva slags hus<br />
det monne være. Det var tydelig nok en utenlandsk<br />
turist. Min praksis i konversasjon med fremmedspråk-<br />
lige personer var heller skral, men jeg ga et korrekt svar.<br />
«Oh, oh, the postoffice,)) svarte turisten smilende.<br />
((Schønes Gebaude,)) la han til på tysk, fordi jeg visst<br />
hadde antydet at jeg muligens kom til å mikse de to<br />
språkene i en eventuell samtale. Om bygningen nylig var<br />
oppført? «Nein,» svarte jeg. ((Twenthy years old, I beli-<br />
ve.» Hadde nemlig rede på at byggverket var på min<br />
egen alder. «Oh, twenthy,)) gjentok turisten. Etter en<br />
pause fant jeg på å peke på nabohuset og fortalte at det<br />
var ((Kongsg<strong>år</strong>d scool, oder Schule)). Det var sikkert en<br />
interessant opplysning. Også «The Catedral)) - Domkir-<br />
ken ble tatt med i orienteringen. ((Danke sehr)), sa den<br />
fremmede, som - før han tok avskjed med «guiden»<br />
pekte på Breiavannet og sa med varme i stemmen: «Sehr<br />
schøn, sehr schøn!)) Det var det!<br />
GUDS TJENER<br />
Her om dagen var det en ung gutt som stilte eg opp vis a<br />
vis huset v<strong>år</strong>t i bakken og stemte i en religiøs sang, mens<br />
han akkompagnerte seg selv på en gitar. Noen <strong>unge</strong>r var<br />
tilhørere. Det forekom meg at han kunne preke sju<br />
ganger sytti bedre enn nittini prester og predikanter<br />
tilsammen. En annen troskyldig mann jeg vet om er<br />
også ubevisst en Guds tjener. Han er pasient på en<br />
pleieheim, har kaniner som han strever med å skaffe mat<br />
til. Hvorfor kan slike personer gjøre sin «innsats» for<br />
Guds sak? Jo, fordi de er uvitende om det selv. De har<br />
ikke, som prestene, lønn for det, de er uten verdighet,<br />
uten tro på sin egen fortreffelighet - de er bare seg selv,