Annen avdeling PROTOKOLL Annen avdelings ... - Patentstyret

2. avd. sak nr. 7714 15
"1. Innledning
Det vises til innsigers brev av 4. juni 2007 til Patentstyret 2. avdeling. C-Store Holding AS (”C-
Store”) er i henhold til Patentstyrets brev av 8. august 2007 gitt frist til den 20. august 2007 for å
inngi uttalelse/tilsvar. Nærværende tilsvar ansees derfor rettidig.
Etter vårt syn tilfører innsigers omfattende supplering av argumenter og rettspraksis i brev av 4.
juni 2007 lite nytt i forhold til den opprinnelige klagen. C-Store fastholder derfor anførslene i
tilsvar av 30. mars 2007, og opprettholder at Patentstyrets første avdelings avgjørelse er korrekt.
Det bes derfor om at registreringen av varemerket DELI DE LUCA, reg. nr. 226 123, blir
stående.
2. Historikk
På grunnlag av innsigers dels forvirrende og uriktige fremstilling av sakes faktum, finner vi det
hensiktsmessig å innlede med en oppsummering av historikken rundt DELI DE LUCA og
bakgrunnen for navnevalget.
DELI DE LUCA-konseptet er en krysning mellom butikk og delikatesseforretning med fokus på
god mat og måltidsløsninger. DELI DE LUCA-butikkene dekker publikums behov for direkte
konsum og ”take away”. De aller fleste butikkene holder åpent 24 timer i døgnet. Kjeden har nå
23 butikker i Oslo, og 1 i Bergen. I løpet av høsten skal det åpnes ytterligere 2 butikker i Bergen,
og 1 i Oslo.
Adriano Capoferro startet å utvikle ideen og navnet til konseptet i oktober 2002. Som Capoferro
allerede har redegjort for i brev av 4. mai 2005 til Første avdeling ønsket han i utgangspunktet en
motvekt til etablerte kjeder som 7 Eleven, Burger King, Mc Donalds, Pizza Hut og Subway. Alle
disse kjedende har amerikansk opprinnelse, og Capoferro ønsket å etablere et konsept med
inspirasjon fra land som Italia, Spania og Frankrike.
Adriano Capoferro har bakgrunn fra kiosk kjeden 7- Eleven, men sluttet der i oktober 2002.
Valget av elementet DELI ble valgt for å gi assosiasjoner til mat eller delikatesser.
Da Capoferros far er italiensk, og bor i Roma, har Capoferro sterk tilknytning til Italia. Han har i
alle år feriert der, og er derfor godt kjent med italienske utrykk, navn, og kultur. Valget hans falt
derfor naturlig nok på et italiensk klingende navn.
Capoferro ønsket imidlertid ikke å benytte deler av sitt eget navn som kjennetegn eller
foretaksnavn. Dette fordi han ikke med visshet kunne forutse om han senere ville ønske å drive
andre type virksomhet. Han anså det derfor uheldig å benytte sitt eget navn på virksomheten,
fordi han da risikerte å bli assosiert med en virksomhet han senere kanskje ikke hadde noen
forbindelse med eller til. Videre så han muligheten for å etter hvert selge virksomheten. I et slikt
tilfelle ville Capoferro ikke lenger ha kontroll med bruken av navnet. Også på dette grunnlag
anså han det uheldig å bruke sitt eget navn på virksomheten.
Derfor falt valget på navnet LUCA, som er et vanlig personnavn, stedsnavn og vei og gatenavn i
Italia. Vi viser i den forbindelse til Bilag 1, i vårt tilsvar av 30. mars 2007. Etter Capoferros
vurdering klang videre navnet godt sammen med forstavelsen DELI.