L E S E - O G S K R I V E V A N S K E R - Nordens Välfärdscenter

forhindre at teksten blir tilgjengelig.Syntetisk tale finnes også pånyere og håndholdte teknologiersom GPS-enheter, mobiltelefoner,smartphones og lesebrett (tabletPC). Et eksempel er iPhone elleriPad hvor muligheten for opplesingav for eksempel SMS og e-post viaFordeler ved å begynne med PC,rette-stavekontrollprogram ogsyntetisk tale i første klasse derALLE elvene er med:• Alle kan oppleve å mestrepå sitt nivå.• Lett å tilpasse (fra avskrift tilegenprodusert tekst av uliklengde).• Elevene retter seg selv, blirbevisst på hvordan de måskrive for at det skal høresrett ut, og at noen ord kanhøres riktig ut, men likevelvære feil skrevet fordi deskrives annerledes enn dehøres ut.• Elevene kan hjelpe hverandreved å lytte ut lyder og finneut hvor de skal putte inn enekstra lyd eller ta bort en lyd.• Elevene lærer seg til å brukeden auditive og visuellekanalen samtidig ved lesingog skriving.• PC og retteprogram/syntetisktale blir normalisert og ikkenoe bare de som ikke klarerå lese vanlig, skal bruke.• Barn som synes å få vanskerslipper å bli stigmatisertallerede fra skolestart og kanslippe å oppleve mangenederlag i leseutviklingen, ogkanskje bedre opprettholdemotivasjonen for lesing ogskriving.Kilde: Tone Finne, Statped.www.statped.no«VoiceOver» er standard med detspråket hvor enheten er kjøpt.Lydbøker i DAISY-format er ogsåtilgjengelig på mobile enheter viaDAISY-spillere som lastes ned itelefonen/lesebrettet (apps). Selvom brukervennligheten ennå ikkeer optimal, er det et spørsmål omtid før langt bedre muligheter ertilgjengelige – på så vel disse somlignende teknologier.Er teksten på papir, kan dissevia en skanner eller digitalt kameraog et OCR-program (OpticalCharacter Recognition) omsettes tiltilgjengelig digital tekst. OCR-programmetgjenkjenner og konvertererbokstavene til tekst slik atden kan leses opp med syntetisktale. Det finnes mange forskjelligeløsninger for OCR-behandling avbåde hele bøker via kopimaskiner,enkeltsider via bordskannere ogmindre tekster med blant annetskannerpenn eller kameraet på ensmartphone. Det finnes for eksempelbillige apps på iPhone/Androideller internettbaserte produktersom kan OCR-behandle og leseopp på alle nordiske språk.Teknologien til skrivingUtover standardprodukter somstave- og grammatikkontroll tiltekstbehandlingsprogrammer,består de vesentligste IT-støtteprogrammeneav ordprediksjonsprogrammer,særlig stavekontrollerog talegjenkjennelse (Voice recognition).Prediksjonsprogrammerforeslår ord mens du skriver etteren ordliste som blant annet kanvære fag- eller emnerelevant.Ordene i listen kan, som denskrevne tekst, leses opp, ogbrukeren kan innstille programmetetter eget behov for ord. Programtypeneer utviklet til datamaskiner,men forventes snart å blitilgjengelig på smartphones oglesebrett (tablet PC). Da kan desupplere den skrivehjelpen somfinnes i produktet fra før.16