L E S E - O G S K R I V E V A N S K E R - Nordens Välfärdscenter

Scanneren og pennen i rygsækkenkan lave en bogside til et billede,der sendes ind i computeren, hvorder foretages en såkaldt OCRbehandling,så det bliver til tekstigen. Til større ting findes derkopimaskiner, der automatisk kanbehandle en hel bog, hvis manskærer ryggen op. Man kan søgeUddannelsesstyrelsen om at fåforberedt undervisningsmaterialepå den måde, hvilket sparer megettid for den studerende.– Det er et spørgsmål omtilgængelighed. Det bør ikke væreden enkelte studerende, der skalscanne alle sine bøgers mangehundrede sider ind én ad gangenpå en lille scanner fra rygsækken,siger Erik Arendal, Hjælpemiddelinstitutteti Danmark.Han gætter på, at det om få årbliver skolernes ansvar at gørederes undervisningsmaterialetilgængeligt for ordblinde elever.Det bliver også lettere, når forlagenetager initiativ til at frigiveog sælge bøgerne i digital form,så man umiddelbart kan få demlæst op. I dag er det § 17 i dendanske ophavsretslov, der fastslår,at man må konvertere materialertil folk, der er ude af stand til atlæse en tekst.Arendal mener, at skolerne ifremtiden også må investere ihjælpeprogrammerne, så de liggerpå alle maskiner og er tilgængeligefor alle studerende og elever.Mange skoler og kommuner harallerede gjort dette.– It-rygsækken er slået an.Ordningen fungerer, og forældretil ordblinde har en forventningom, at deres børn får en. Længereude i fremtiden tror jeg dog, atit-rygsækken vil forsvinde itilgængelighedens navn. Dethænger rigtig tæt sammen medFN’s handicapkonvention ominklusion og deltagelse.Fakta§ 17: Det er tilladt at gengiveog sprede eksemplarer afudgivne værker, når gengivelsenog de spredteeksemplarer er særligtbestemt til brug for blinde,svagtseende, døve ogtalelidende samt personeri øvrigt, der på grund afhandicap er ude af standtil at læse trykt tekst.Man har på den baggrundret til at gengive tekster, derer udgivet som papirudgaver,eksempelvis som digital teksttil den enkelte person med ethandicap – hvilket kunnevære ordblindhed.Et forlag er ikke forpligtettil at udlevere en papirbaseretudgivelse i digitalform, så ofte må man selvforetage indscanningsarbejdet.Læs merehttp://tilgaengelighed.emu.dk/tilgaengelighed/hjaelpemidler/ophavsret.html3Fravirkeligheten41