Quereis ver Jesus? Contemplai-O na cruz! - Diocese de Leiria Fátima

. história .
DOCUMENTOS 38
Doc. 1
1545 AGOSTO, 1, Leiria — Pública-forma do auto da tomada de posse do Bispado
de Leiria, por parte de D. Frei Brás de Barros, nela se inserindo os seguintes
actos:
A) 1545 JULHO, 28, Leiria — Auto de posse do Bispado pelo mencionado Bispo.
B) 1545 JUNHO, 13, Évora — Carta de D. João III concedendo o estatuto de
cidade a Leiria.
C) 1545 MAIO, 31, Roma — Breve do papa Paulo III designando D. Fr. Brás de
Barros para primeiro bispo de Leiria.
D) 1545 JULHO, 28, Leiria — Obediência dos curas de S. Miguel de Colmeias,
S. Cristóvão da Caranguejeira, S. Simão de Vila Galega (Litém), Santa Maria de
Vermoil e S. João de Espite ao novo Prelado.
TT — Mosteiro de Nossa Senhora da Pena de Sintra, 7, documento com as numerações
antigas: “M.º 5, Doc. 84” e “Nº 637”.
Jhesus.
Instrumento da posse do Bispado desta nobre cidade de Leiria o qual eu Diogo
Ferrnandez cleriguo de misa e beneficiado na Igreja cathedral de Sancta Maria da
Pena da dita cidade e notayro appostolico pasey ao muito reverendo e muyto magnifico
senhor o senhor Dom Frey Brras de Barros bispo della.
38 Principais critérios de transcrição e de edição seguidos:
1) Transcrição do documento em linha contínua.
2) Respeito pela ortografia do texto original, mas normalizando o emprego de maiúsculas e
minúsculas, separando as palavras indevidamente unidas no original e reunindo as sílabas
ou letras de uma mesma palavra que se encontrassem separadas. Estabeleceu-se, para maior
inteligibilidade do texto, alguma pontuação nomeadamente períodos e parágrafos.
3) Desenvolvem-se as abreviaturas, sem assinalar as letras restituídas, mantendo-se a forma
dos numerais.
4) Colocação entre parênteses rectos de tudo o que tenha sido interpretado ou acrescentado ao
texto original, e da palavra [sic ] a seguir aos erros do próprio texto.
5) Colocou-se entre < > palavras ou linhas sobrescritas ou entrelinhadas.
6) Remete-se para nota de rodapé todas as indicações pertinentes que ajudem à leitura do
documento.
7) As dúvidas de leitura assinalam-se por (?).
Quanto a critérios de edição, optou-se por fazer sumários concisos dos teores documentais,
introduzidos por data crónica (ano, mês e dia) e tópica (local). No fim assinala-se a cota documental.
Quando útil, introduzem-se observações pertinentes ao quadro da tradição diplomática.
194 | LEIRIA-FÁTIMA • 47 |