Quereis ver Jesus? Contemplai-O na cruz! - Diocese de Leiria Fátima

. história .
Trelado da instytuição e ereyção do bispado da cidade de Leiria, See dela que foy
feita per el Rey Dom Joham terceyro que santa gloria ajaa.
Anno do Nacimento do Noso Senhor Jhesu Christo de mill e quynhentos e cynquoenta
e oyto annos, aos vynte e dous dyas do mes de Novembro, na villa d’Obidos,
na igreja de Santa Maria, sendo hy presente ho muito honrado Jorge Soarez beneficiado
nas igrejas da ditã vyla e vigairo nela e seu aciprestado pello ilustre e muito reverendissimo
senhor ho senhor Dom Fernando, arcebispo de Lixbõa, do conselho del
Rey noso senhor. Em presença do ditõ vigairo e de mym Antonio Ferrnandez esprivão
e notayro apostolyco loguo hy pareceo o Padre Frey Paulo prior do Mosteyro de Valle
Bemfeito da Ordem de Sam Jheronymo, termo da ditã villa, e apresentou ao ditõ
vigairo huma pytyção per esprito da qual ho treslado de verbo a verbo he o seguynte:
[A]
Senhor. Dyz o pryor do Moesteiro de Valle Bemfeyto da Ordem do Padre Sam
Jeronimo, termo desta vila, que ele como procurador que he de Dom Brãs de Barros,
bispo de Leyria, como consta pela procuração que apresenta, tem necesydade pera
arrequadação de suas dividas e fazenda do trelado em pubrico da instituyção e ordenança
da See do ditõ bispado feyta per elle primeyro bispo, com conselho dell Rey
que santa // [Fl. 1v] gloria aja. E asy de certas verbas e capytollos dos estatutos e das
constituyções da ditã See a qual instytuyção e estatutos e constytuyções aquy apresenta
por estarem ainda em poder do ditõ bispo.
Pede a vosa merce que queyra mandar a hum esprivão dante sy ou notayro apostolyco
que lhe dee o trelado da ditã instytuyção e dos estatutos e constituyções as
verbas que na ditã instytuyção falão. E bem asy de o trelado da comysão que pera emprazar
foy feita ao vigairo Dioguo Diãz e dos prazos que com ela fez. E do prazo que
foy feito a Rodriguo Anes morador no Reguenguo da Mageuija do casal do Perulhal
que he treladado per elle vigairo em o livro dos prazos e foy feito pelo convento de
Santa Cruz ante de a igreja de Nosa Senhora da Pena ser alevantada em See catredal e
ser a vila de Leyria feyta bispado. E asy dee fee da confyrmaçao do nuncio dos ditos
estatutos como neles se contem no que recebera merce e justiça.
E apresentada asy a ditã pytição como ditõ he e vista pello ditõ Jorge Soãrez vigairo
pos nela o despacho seguynte:
Mando ha Antonio Fernandez notayro apostolyco e esprivão dante mym que pase
todos os trellados dos purgamynhos e papes que o sopricante em esta pytição atras
requere, em maneyra que fação imteyra fee. E isto com brevidade.
Oje vinte e dous de Novembro de 1558. Jorge Soãrez.
Ho qual despacho loguo foy pobricado pello dito vygairo e mandou a mym esprivão
e notairo apostolyco que asy ho comprise e treladase todos os ditos papes
interpoendo pera ello sua autoridade ordinarya quanto com dirreito devia. E os ditos
treslados fosem concertados com elle vygairo. // [Fl. 2] E o dito Frey Paulo prior deu
loguo e entreguou a mim ditõ Antonio Fernandez esprivão e notairo os ditos papes que
avyam de ser treladados e os treladey e sam os seguyntes.
Antonio Fernandez esprivão e notairo que ho esprevy.
220 | LEIRIA-FÁTIMA • 47 |