Quereis ver Jesus? Contemplai-O na cruz! - Diocese de Leiria Fátima

. história .
A qual confir // [Fl. 11v] mação esta esprita da maneira que ditõ he no ditõ livro
dos estatutos da ditã See de Leyria, e ao pee asynada de hum synal que diz Joannes
archiepiscopus Sipontinus nuncius apostolycus. E outro synal mays que diz Joanis
Quyncius abbreviator. E sellada de hum selete de cera vermelha empreso nelle suas
armas do dito nuncio.
[F]
Trelado da constytuyção oytava que outrosy pedirão o ditõ procurador do ditõ
senhor bispo que he a seguynte.
Quando se podera usar das constituyções do metropolitano, constituyção biij.
Estabelecemos e mandamos que aquellas cousas que per estas constytuyções nam
forem providas asy quomo ao procesar dos feitos aa ordem de juyzo como em o mays
ho noso provysor e vygairo usem e julguem pellas constituyções do muito ilustre e
reverendisymo senhor arcebispo de Lixbõa nosso metropolytano.
E bem asy mandamos que se acontecer em alguma parte estas constituyções nam
conformarem com hos estatutos e instituyção de nosa Igreja que em tal caso se guardem
os ditõs estatutos e instytuyção.
A qual constituyção e capytolo esta no Livro das Constituyções do ditõ Bispado de
Leyria, o qual livro he em letra de forma encadernado e autorizado e asynado pelo ditõ
senhor Dom Bras de Baros, bispo que as fez e foram pobricadas no cabido e casa em que
se fez, na ditã Se de Leyria, e aceytadas pellas dinidades e coneguos e clerezia segundo
no fim dellas esta, per termos, dizendo que antes que fosem emprimidas o dito senhor
bispo as praticara e mostrara e as aceytarão então e as aceytavão como ditõ tynhão.
A qual instituyção e procuração e verbas de capitollos dos estatutos e confirmação
do nuncio e capitolo de constituyção todo acima conteudo eu Antonio Fernandez, cleriguo
notairo apos // [Fl. 12] tolyquo autoritate apostolyca e esprivão ante o vygairo
em esta villa d’Obidos e seu aciprestado pello ilustre e muito reverendissimo senhor
ho senhor Dom Fernando arcebispo de Lixbõa, treladey bem e fyellmente da propia
instytuyção e Livro d’Estatutos em o qual esta a ditã propia confirmação do nuncio
e do propio Livro das Constituyções tudo do ditõ Bispado e See da ditã cidade de
Leyria. E da propia procuração que tudo me foy dado pera por elas pasar este treslado
que com hos ditõs propios concertey e com ho ditõ Jorge Soãrez vigairo da vara na
dita vila pelo ditõ senhor arcebispo de Lixbõa.
E vay este treslado esprito em doze meas folhas de papel com esta em que asynou
ho ditõ vigairo. E eu ditõ notairo de meu synall pubrico que tal he, roguado e requerido.
E diguo eu notairo e dou minha fee os estatutos conteudos no ditõ livro da ditã
See e Bispado de Leyria sam confirmados pello ditõ Nuncio que sinou, jurados pellos
ditõs dinidades e coneguos e clerizia da ditã See de Leyria segundo nelles se contem
em no ditõ livro que he em pubriquo.
(Assinatura)
Concertado comiguo: Jorge Soarez.
230 | LEIRIA-FÁTIMA • 47 |