Revisão e formatação: Lancelot – Papiros_Virtuais ... - CloudMe

aquilo era apenas o seu orgulho falando... querer ter a última palavra. Já tivera distrações
mais do que suficientes naquela noite.
Cuide da agente Neveu mais tarde, disse a si mesmo, já antecipando o prazer de
colocá-la na rua. Expulsando Sophie dos seus pensamentos, ficou por instantes olhando
para o cavaleiro miniatura de pé em cima da mesa de Saunière. Voltou-se então para
Collet.
- Ele está no visor?
Collet assentiu com a cabeça e fez rodar o computador. O ponto vermelho era
claramente visível no plano do piso, piscando metodicamente em uma divisão marcada
com as palavras TOILETTES PUBLIQUES.
- Ótimo - disse Fache, acendendo um cigarro e saindo para o corredor. - Preciso
fazer um telefonema. Certifique-se de que os lavabos são o único lugar onde Langdon
vai.
CAPÍTULO DOZE
Robert Langdon sentiu-se ligeiramente tonto enquanto se encaminhava para o
fundo da Grande Galeria, repassando mentalmente a mensagem telefônica de Sophie.
No fim do corredor, sinais iluminados com as silhuetas masculina e feminina que em todo
o mundo eram reconhecidas como símbolo das instalações sanitárias guiaram-no através
de uma espécie de labirinto de divisórias decoradas com gravuras italianas e destinadas
a ocultar os lavabos da vista dos visitantes.
Encontrou o dos homens, abriu a porta e acendeu a luz. Estava vazio.
Dirigiu-se aos lavatórios, molhou o rosto com água fria, tentando acordar. Duas
luzes fluorescentes refletiam-se nos azulejos brancos e o local cheirava a amônia.
Quando estava secando o rosto com a toalha, ouviu a porta abrir-se atrás dele. Voltou-se
vivamente.
Sophie Neveu entrou, com uma expressão de medo nos olhos verde-acinzentados.
- Ainda bem que veio. Não temos muito tempo.
Langdon ficou onde estava, olhando, confuso, para a agente Sophie Neveu, do
Departamento de Criptologia da DCPJ. Minutos antes, ouvira a mensagem dela,
pensando que a recém-aparecida criptóloga devia ser louca. E no entanto, quanto mais
ouvia, mais se convencia de que Sophie Neveu estava falando sério. (Não reaja a essa
Mensagem. Limite-se a ouvir calmamente. Encontra-se em perigo neste preciso instante.
Siga à risca as minhas instruções.) Cheio de incerteza, decidira fazer exatamente o que
Sophie sugeria. Dissera a Fache que a mensagem telefônica era a respeito de um amigo
que sofrera um acidente, nos Estados Unidos. Depois pedira para utilizar os lavabos do
fundo da Grande Galeria.
Sophie estava agora ali à sua frente, ainda ofegando depois de ter voltado para
trás correndo. À luz fluorescente, Langdon ficou surpreendido ao verificar que o seu ar de
inflexível determinação irradiava de feições inesperadamente suaves. Só o olhar era
penetrante, e a justaposição evocava imagens de um retrato de Renoir com várias
camadas... velado mas claro, com uma ousadia que de um certo modo conservava o seu
véu de mistério.
- Queria avisá-lo, senhor Langdon... - começou Sophie, ainda tentando normalizar
a respiração -, de que se encontra sous surveillance cachée. Sob observação
dissimulada. - Enquanto falava, o seu inglês com sotaque ecoava nas paredes de
azulejos, dando-lhe à voz um timbre cavo.