Dissertação - USP

GLOSSÁRIO DOS PRINCIPAIS TERMOS TÉCNICOS (∗)
Acabamento (finishing): Termo usado para definição da característica da superfície de
um produto.
Acabamento acetinado (mat finish): Acabamento fosco de textura fina.
Acabamento brilhante (bright finish): Acabamento resultante da ação controlada de um
agente químico ou físico agressivo sobre uma superfície com refletividade não especular.
Acabamento comum (mill finish): Acabamento não uniforme, geralmente sem brilho,
proporcionado pela extrusão em condições normais.
Acabamento escovado (brushed finish): Acabamento produzido por abrasão com
escovas de aço rotativas ou similares.
Acabamento espelhado (polished finish): Acabamento com refletividade não especular,
obtida por ação de polimento mecânico.
Acabamento fosco (mat finish): Acabamento resultante da ação controlada de um
agente químico ou físico agressivo sobre uma superfície.
Aço: metal. Liga de ferro e carbono (teor de carbono variável entre 0,008% e 2,000%),
que pode conter, além de outros elementos residuais resultantes do processo de
fabricação, elementos de liga.
Água (water): O alumínio é resistente à água pura (H2O), desde que não contenha
fendas, ou seja, uma peça de alumínio encostada em outra peça de alumínio (vide
corrosão por mancha d´água). A curva de crescimento da corrosão do alumínio sob ação
da água depende da liga de alumínio e das impurezas que essa água possa conter.
Alumínio comercialmente puro (commercialy pure aluminum): Liga contendo no
mínimo 99,0% de alumínio. São as ligas do grupo 1000.
Alumínio e ligas de alumínio dúcteis (wrought aluminum alloys): Aquele ou aquelas
que suportam, pelo esforço de efeitos aplicado, uma deformação plástica relativamente
elevada antes da ruptura e que podem ser trabalhadas a frio ou a quente mediante
processos mecânicos, tais como: laminação, trefilação, forjamento, extrusão, etc. (ABNT
NBR 6834:2000).
Alumínio primário (primary aluminum): Metal extraído por redução ou decomposição de
um composto de alumínio, que não tenha sido submetido a nenhuma fabricação outra
que a fundição de lingotes.
Alumínio secundário (secondary aluminum): Metal obtido pela recuperação que tenha
sido submetido a pelo menos um processo de fabricação por fusão ou trabalho.
Anodização (anodizing): Processo eletroquímico que promove a formação de uma
camada controlada e uniforme de óxido de alumínio na superfície do metal (ABNT NBR
8967:1998). No processo de anodização, o alumínio a anodizar constitui o próprio
ânodo, daí ser chamado “alumínio anodizado”.
(∗) Informações transcritas de: ABAL – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DO ALUMÍNIO. Guia
técnico do alumínio: extrusão. 2. ed. São Paulo: Abal, v. 1, 2001. 232 p.
331