Dissertação - USP

Anodização brilhante (bright anodizing): Anodização resultante da ação combinada de
um agente químico agressivo sobre a superfície de uma peça, aumentando sua
refletividade (ABNT NBR 8967:1998). Na anodização brilhante o alumínio não é
fosqueado. Um anodizado brilhante considerado de qualidade aceitável tem apenas
cerca de 3 micrômetros de camada anódica (com camada acima de 5 micrômetros fica
muito difícil a obtenção de brilho), não sendo, portanto, adequado para aplicações
externas, em que o mínimo exigido é de 11 micrômetros. Deve-se tomar cuidado com
serviços de anodização brilhante oferecidos no mercado a partir de polímero mecânico
(camadas de 0,5 a 2 micrômetros) e geralmente com selagem deficiente: tem ótima
aparência a princípio, mas não garante a integridade do produto após pouco tempo de
utilização.
Anodização colorida eletrolítica (electrolytical coloured anodizing): Processo que
promove a coloração eletrolítica do alumínio e suas ligas, previamente anodizado e não
selado, através da deposição (normalmente de sais metálicos) no fundo dos poros de
óxido formado, colorindo assim a película anódica, com finalidade protetora e decorativa
(ABNT NBR 8967:1998).
Anodização colorida por corantes (coloured anodizing by dyeing): Processo que
promove a coloração do alumínio e suas ligas, previamente anodizado e não selado, pela
simples imersão em soluções corantes orgânicos e inorgânicos, com finalidade protetora
e decorativa (ABNT NBR 8967:1998).
Anodização decorativa (bright anodizing): Anodização em que prevalecem a aparência e
o aspecto visual (ABNT NBR 8967:1998).
Anodização para fins técnicos (ou anodização dura) (hard anodizing): Anodização
realizada sob condições especiais, para produzir película espessa e dura, que ofereça
alta resistência à abrasão (ABNT NBR 8967:1998). Sua camada anódica é acima de 40
micra.
Anodização fosca (clear anodizing): Anodização resultante da ação controlada de um
agente mecânico e/ou químico agressivo sobre a superfície da peça, diminuindo sua
refletividade (ABNT NBR 8967:1998).
Anodização protetora (protective anodizing): Anodização em que a proteção contra
corrosão ou desgaste é o objetivo principal, sendo a aparência de pouca ou nenhuma
importância (ABNT NBR 8967:1998).
Anodizado: Diz-se de certos materiais, como por exemplo o alumínio e o magnésio, que,
em virtude de oxidação anódica especial, estão recobertos por camada superficial
protetora de óxido, a que se pode incorporar ou não substâncias corantes.
Caixilharia: Conjunto de caixilhos: “uma grande janela de sacada (...) com sua
caixilharia feita à máquina” (Ramalho Ortigão, As Farpas, I, p.49).
Corrosão (corrosion): Desgaste ou modificação química ou estrutural de um material,
provocado pela ação química ou eletroquímica espontânea de agentes do meio ambiente.
Corrosão ácida ou alcalina (acid or alkaline corrosion): Aparece na forma de grandes
“pits” profundos, distribuídos ao acaso, muitas vezes isolados. È causada por borrifos
ou gases ambientais alcalinos (ataques intergranulares) ou ácidos (ataque em forma de
cratera). O problema só é revelado no tanque de fosqueamento da linha de anodização.
A recuperação é muito difícil. Devem ser tomados cuidados na estocagem.
Corrosão atmosférica geral (general atmosphere corrosion): Causada pela ação dos
ventos por falta de proteção em material estocado em ambientes agressivos ou nas
proximidades. Aparece na forma de “pits” ao acaso, na superfície do alumínio, tendendo
a localizar-se ao longo das linhas de matriz. É formada pela deposição de partículas de
pó acidíferas que se depositam sobre a superfície do alumínio, resultando numa rápida
332