Cecília Meireles - Olhinhos de Gato (pdf)(rev) - Português

A menina viu reunir assim todo o cabelo cortado numa das
mãos e depois amarrá-los vagarosamente com a fita azul que tirou
da prateleira. E viu-se a si mesma, de novo, no espelho, — mas
uma outra, diferente da anterior, perdido aquele ar mais infantil
dos cabelos esvoaçantes, onde a luz armava surpresas de
claridade — mais séria agora, com os cabelos concentrados num
tom mais escuro, parados, quietos, unidos, tristes.
O moço colocou os cachos cortados na prateleira, e
retomando a tesoura tornou a dizer falando para o espelho: "Vê,
como está ficando bonitinha?" E sorria. E ela sorriu também.
Sorriu e levantou, com pena, os olhos para os dele. E achou-o
simples e inocente como uma criança. E achou-se cheia de
pensamentos como uma velhinha.
E a tesoura começou a cortar, num tom saltitante: plic, plic.
Um homem que saía disse: "Boa noite!" Ela, porém, não pôde ver
quem era, porque estava de cabeça baixa. Por cima do pano,
desde os ombros até as suas mãos, rolavam pedacinhos de cabelo
cortado, que caíam juntos, e depois se separavam, dispersando-se
pelo pano, pelo chão. E diziam adeus! adeus! — adeus para ela
mesma, adeus uns para os outros, — ADEUS.
Depois, o moço levantou-lhe o queixo, mirou-a, tornou a
sorrir, tomou um frasco de metal, molhou-lhe a cabeça toda. E
esfregando-lhe o cabelo, misturando-o bem entre os dedos,
perguntava-lhe: "Gosta do cheirinho, hein? Não é mesmo
gostoso?" E ela olhava para o espelho, pensando porém outras
coisas: vagas, distantes, fora dali. E ele explicava: "Isto é água de
batata-doce." E com um pentinho muito estreito fazia um risco, e
alisava o cabelo com a mão, e penteava esticando bem, e aparava
no pano as gotas de água que caíam das pontas do cabelo. "Água
de batata-doce." E havia aquele cheiro, em redor dela. . .