50% - Vida Lusa
50% - Vida Lusa
50% - Vida Lusa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTIVITÉS DU CENTRE CULTUREL<br />
CALOUSTE GULBENKIAN<br />
51, AV. D’IÉNA - 75116 PARIS<br />
TÉL. : 01 53 23 93 93<br />
FAX : 01 53 23 93 99<br />
Le mardi 2 novembre à 18h30<br />
Débat présentation<br />
avec Marie-Hélène Piwnik, Patrick Quillier<br />
et Régis Salado.<br />
Lettres d’amour à Fernando Pessoa<br />
d’Ofélia Queiroz et Vies de Fernando Pessoa d’Ángel<br />
Crespo (éditions Anatolia/du Rocher, 2004).<br />
Le mercredi 3 novembre à 18h30<br />
Espace Bibliothèque<br />
De l’art de la plume à la mailomanie : une mutation<br />
des sociabilités épistolaires<br />
par Graciete Besse.<br />
Avec la collaboration de l’Institut Camões et de<br />
l’École Normale Supérieure.<br />
Du mercredi 17 novembre au mardi 21 décembre<br />
Exposition de Maria Beatriz<br />
Vita Brevis<br />
Le mercredi 17 et jeudi 18 novembre de 10h à 19h<br />
Atelier Musical<br />
Avant-Scènes<br />
proposé par Marie-Françoise et Jorge Chaminé.<br />
Sous réserve d’inscription.<br />
Le jeudi 18 novembre à 19h30<br />
Récital<br />
Entrée libre dans la limite des places disponibles.<br />
LOISIRS<br />
Le jeudi 25 novembre à 18h<br />
Présentation du livre<br />
Origens e segredos da Música portuguesa contemporânea.<br />
De Cândido Lima (éditions Politema, Porto, 2003).<br />
En présence de l’auteur et avec la participation de Michel<br />
Guiomar (professeur) et Pascal Dusapin (compositeur).<br />
ÉDITIONS THEATRALES<br />
38, RUE DU FAUBOURG-SAINT-JACQUES - 75014 PARIS<br />
TÉL. : 01 53 10 23 00 - FAX : 01 53 10 23 01<br />
Mail : info@editionstheatrales.fr<br />
www.editionstheatrales.fr<br />
Novembre<br />
Au-delà les étoiles sont notre maison<br />
Traduit du portugais par Alexandra Moreira da Silva, avec Jorge Chaminé.<br />
Les trente pièces courtes de Au-delà les étoiles sont<br />
notre maison peuvent être lues et jouées indépendamment<br />
les unes des autres, tout en conservant une unité thématique<br />
et esthétique certaine. Une unité perçue dans la<br />
constante mélancolie et le décalage des personnages d’Abel<br />
Neves. L’auteur, en se référant constamment aux étoiles,<br />
à l’espace, part du réel pour décoller vers une<br />
réflexion métaphysique. Le lecteur ressentira le même vertige<br />
grisant qu’on ressent les soirs d’été, couché dans<br />
l’herbe, face aux étoiles et à l’immensité de l’univers. Une<br />
mélancolie nous renvoyant à notre véritable condition<br />
d’homme : une minuscule particule au milieu de l’immensité.<br />
Un théâtre poétique, onirique, empreint d’humour,<br />
procurant des plaisirs littéraires et de jeu<br />
certains. Une dramaturgie inclassable et décalée qui<br />
fait souffler la nouveauté.<br />
Abel Neves, né en 1956 à Montalegre, petite ville du<br />
nord du Portugal, figure aujourd’hui parmi les auteurs<br />
contemporains les plus joués dans son pays. À ce jour,<br />
il a publié une dizaine de recueils de pièces, des poèmes,<br />
Novembre 2004 — <strong>Vida</strong> <strong>Lusa</strong> n° 73 — 31
Change language