50% - Vida Lusa

More documents

Recommendations

Info

LEVER L’ENCRE Elle marche très droite, un joli panier se balance à son bras au rythme de la marche, pousse une porte, et monte une volée de marches, en s’efforçant d’oublier son mal à la cheville. Des bruits de conversation sotto voce sont perceptibles, qui s’interrompent un instant au martèlement inopiné de ses talons sur le carrelage. La salle d’attente est pleine, elle se faufile dans un coin, pose son panier à terre et ferme les yeux pour prévenir d’éventuelles questions. A l’appel de son nom, elle se lève, prend le panier et se dirige vers le cabinet de consultations : - Je vous avoue que c’est une première dans ma carrière, les avez-vous depuis longtemps? - Non, Monsieur je les ai eus cet après-midi. - Alors, quel est le problème? - Stress, angoisse, peur de l’avenir immédiat. Je suis venue parce que je crois que vous êtes en mesure de m’aider à résoudre ce problème. Ce matin, en me levant du pied droit, obéissant en cela à un rituel immuable, je ne me doutais pas que le résultat de mon action ne serait pas celui que j’escomptais, les expériences antérieures ayant été plutôt chanceuses. S’il y a une cinquantaine de vendredis dans l’année, il n’y a en général qu’un vendredi 13, parfois deux, et la probabilité pour qu’il arrive quelque chose de fâcheux est aussi mince que de gagner le gros lot. Pourtant, en me levant aujourd’hui, mon gauche de pied droit a dérapé sur le sol, m’envoyant au tapis. Je me relevai en gémissant et une fois debout, je constatai que j’avais très mal à la cheville et j’en fus très contrariée. Clopin-clopant, je me livrai aux diverses occupations de la matinée, après quoi je me préparai pour sortir. Ce fut donc un vendredi 13, à très exactement treize heures et treize minutes que je les ai vus. - Voilà mademoiselle, cela vous fait treize euros tout rond. Vous allez vous régaler, c’est la saison, me dit le marchand en remplissant mon panier ouvert. De retour à la maison, je m’employai à la confection d’un bouillon savamment parfumé, et après seulement j’ai précautionneusement transféré le contenu de mon panier dans l’évier. A l’aide d’une brosse je me suis mise à leur frotter délicatement le dos et le thorax, tout en sifflotant pour me donner du cœur à l’ouvrage. M’intéressant d’un peu plus près à mon travail, j’ai soudain pris conscience d’être observée par deux paires de petits yeux ronds, très noirs. Troublée, je continuai ma besogne, et soit mes oreilles me jouaient des tours, soit ils gloussaient vraiment de plaisir ! Je poursuivis néanmoins mon brossage et, à mon grand étonnement, je les ai entendus pousser des petits grognements et vu se tortiller et se recroqueviller, comme le ferait quelqu’un qu’on chatouille. Réagissant d’une manière complètement illogique, je leur parlai de la suite des événements et de ce à quoi je les destinais. Au moment où ils se sont mis à pousser des cris et à vouloir escalader l’évier, je devins blême et arrêtai le feu sous le bouillon. - Hou là là! Ça a l’air très bon. Quelle bonne surprise! - Treize euros… - Très heureux, oui! Des coquilles de crabe thermidor, j’adore ça. - Tu n’as pas compris. J’ai payé treize euros, les crabes, et deux cent cinquante euros l’anesthésie chez le vétérinaire. Quelle veine ! Une gâterie de prix pour une journée exceptionnelle ! Bon anniversaire! ■ Manuela Mattauch 46 — Vida Lusa n° 73 — Novembre 2004 Pincement au coeur Realização de sítios internet A partir de 100 Euros Mais informações : TAC Informatique : Tél. : 01 45 21 42 88 www.tac-info.com
AMBASSADE DU PORTUGAL 3, rue Noisiel - 75116 Paris Tél. : 01 47 27 35 29 CONSULADO GERAL em PARIS 6-8, Rue Georges Berger - 75017 Paris Tél. : 01 56 33 81 00 - Fax 01 47 66 93 35 CONSULADO GERAL em VERSAILLES 65, Rue du Maréchal Foch - B.P. 174 75001 Versailles Cedex Tél. : 01 39 50 15 73 / 01 39 24 82 10 Fax : 01 39 50 86 49 CONSULADO GERAL em NOGENT-SUR-MARNE 4, Avenue des Marroniers 94130 Nogent-sur-Marne Tél. : 01 45 14 27 27 - Fax : 01 48 73 51 44 COORDINATION DE L'ENSEIGNEMENT 6, Passage Dombasle - 75015 Paris Tél. : 01 53 68 78 53 CASA DE PORTUGAL André de Gouveia 7, Bd Jourdan - 75014 Paris Tél. : 01 40 78 65 00 INSTITUT CAMÕES A PARIS 26, Rue Raffet - 75016 Paris Tél. : 01 53 92 01 00 Fax : 01 45 24 64 78 CENTRE CULTUREL CALOUSTE GULBENKIAN 51, Av. D'Iéna - 75116 Paris Tél. : 01 53 23 93 93 - Fax : 01 53 23 93 99 SIC INTERNACIONAL Estrada da Outurela 119 2790-117 Carnaxide Portugal Tél. : 21 4179400 RTPI Avenida 5 de Outubro, 197 r/c 1050-054 Lisboa - Portugal Tél. : 21 794 7771 RADIO DIFUSÃO PORTUGUESA Av. Engenheiro Duarte Pacheco, 5 1070-100 Lisboa - Portugal Tél. : 21 382 00 00 TAP AIR PORTUGAL 23, Boulevard Poissonnière 75002 Paris Tél. : 0820 319 320 RADIO ALFA (98.6 FM) 1, Avenue Vasco de Gama 94460 Valenton Tél. : 01 45 10 98 60 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (OM 768) 116, Av. du Pt Kennedy - 75016 Paris Tél. : 01 56 40 12 12 VEXIN VAL DE SEINE (96.2 FM) Cité Forêt - 78130 Les Mureaux Tél. : 01 34 92 82 40 Fax : 01 34 74 55 99 FUNERÁRIA F. ALVES 4 Agências em Paris e região parisiense para melhor os servir. Tratamos de todas as formalidades. NUMÉROS UTILES RADIO TRIOMPHE (103.3 FM) 9, Rue Lorraine - 59100 Roubaix Tél. : 03 20 27 25 46 Fax : 03 20 11 16 62 RADIO ENGHIEN (98 FM) 46, Av. de la Ceinture 95880 Enghien les Bains Tél. : 01 39 64 20 49 RADIO ALIGRE FM (93.1 FM) 42, Rue Montreuil - 75011 Paris Tél. : 01 40 24 28 28 RGB (99.2 FM) BOM DIA PORTUGAL Sábados 9h-12h Tél. : 01 30 38 25 25 Fax : 01 30 73 44 00 RADIO VOZ DE PORTUGAL (94.2 FM) Centre Culturel Franco-Portugais Rue Pont de la Cidrerie 51000 Châlons-en-Champagne Tél. : 03 26 68 28 78 SAMU PARIS : 15 POLICE : 17 POLICE PARIS : 01 53 73 53 73 POMPIERS PARIS : 18 SOS MEDECINS : 01 47 07 77 77 CENTRES ANTI-POISONS PARIS : 01 40 05 48 48 PERTES ET VOLS CARTE BLEUE : 01 42 77 11 90 TAXIS BLEUS : 0 825 16 10 10 AEROPORTS D’ORLY : 01 49 75 52 52 AEROPORTS DE ROISSY : 01 48 62 12 12 SNCF PARTOUT EN FRANCE : 08 36 35 35 35 INFORMATIONS AUTOROUTES : 08 92 68 10 77 RATP : 08 36 68 77 14 HORLOGE PARLANTE : 3699 18, rue Belgrand Tél. : 01 46 36 39 31 75020 PARIS Portable : 06 07 78 72 78 (24h/24) www.alvesefg.com Métro GAMBETTA - Saída périphérique : Porte de Bagnolet Novembre 2004 — Vida Lusa n° 73 — 47
Page 1 and 2: MAGAZINE BILINGUE N° 73 - Novembre
Page 3 and 4: édito Conselho das Comunidades Por
Page 5 and 6: MOBILE melhor a sua casa Não compr
Page 7 and 8: TAP Air Portugal reçoit le Prix In
Page 9 and 10: Quando todos já nos interrogávamo
Page 11 and 12: Qual foi o primeiro jornal dedicado
Page 13 and 14: Françoise Sagan, uma escritora que
Page 15 and 16: Araposa e o lobo mataram dois carne
Page 17 and 18: LINGUAGEM DE FLORES Linguagem de fl
Page 19 and 20: Distributeur Installateur agréé :
Page 21 and 22: “ler em português” até ao Nat
Page 23 and 24: L’accent est mis sur les conséqu
Page 25 and 26: Quarta-feira, 10 de Novembro de 200
Page 27 and 28: 2a Feira 1-8-15-22-29 05H30 Música
Page 29 and 30: et après les fêtes? à présent e
Page 31 and 32: ACTIVITÉS DU CENTRE CULTUREL CALOU
Page 33 and 34: 1 - À qui est-il marié dans “Pa
Page 35 and 36: O silêncio Cheguei carregada de pe
Page 37 and 38: Laranjas, limões e tangerinas mais
Page 39 and 40: PARIS PARIS 1 ER SAUDADE 34, rue de
Page 41 and 42: PARIS 17 ÈME RESTAURANTS FRANÇAIS
Page 43 and 44: Continuação da página 11 Colombe
Page 45: Balance (23 septembre - 22 octobre)

50% - Vida Lusa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?