JORGE MEDAUAR - O Homem que Sabia - Emanuel Pimenta

JORGE MEDAUAR
o homem que sabia demais
1
emanuel dimas de melo pimenta
Onze anos depois daquele nosso primeiro encontro, começamos uma troca de
correspondência que se projetaria com certa regularidade ao longo dos vinte anos
seguintes.
São Paulo. Maio 21. 1984
Caro Jorge,
Sexta Feira tivemos um rápido encontro.
Não pudemos falar muito. O tempo de hoje modifica o espaço, e anda difícil estarmos
tranquilamente juntos.
E também porque a linguagem escrita é diferente da oral; ainda, a minha admiração
e carinho sempre, por você. Estou escrevendo.
Há, nesse último trabalho* – que está agora nas suas mãos – três elementos distintos
de linguagem.
Um verbal, com todo o aparato semântico da escrita. Dois não verbais: as ilustrações
e a tipologia das letras.
A adoção desses três elementos básicos acontece como referência à arquitetura
japonesa.
Como você pode ver no diagrama anexo, que foi o projeto do trabalho, há cinco
gráficos simultâneos – são mapas, partituras.
O primeiro e o segundo se referem ao fator semântico embutido no significado das
ilustrações, que contamina o significado geral através das suas mutações iconológicas.
O terceiro, pensado através dos processos de estruturação estética Zen, produz uma
forma relativa – pela condensação ou não de certas ocorrências, através de tendências
probabilísticas.
O quarto emerge enquanto montagem dos textos.
E, finalmente, o quinto – onde surgem as famílias de tipos com as quais o texto é
editado.