(C. 1385-1464) 2007 - Departamento de História - Universidade ...

crônica, Coronica do conde dom Pedro continuada aa tomada de Çepta, a quall
mandou ell rey dom Afonso, quinto deste nome e dos rreis de Portugall duodeçimo,
escrever, mostra, a princípio, que foi apenas o rei Dom Afonso V que pediu a redação.
No entanto, no decorrer da parte inicial, percebemos que Zurara descreve que a filha do
Conde Dom Pedro Meneses solicitara ao rei que os fatos passados por seu pai fossem
compilados, como podemos verificar a seguir:
E assy que ho bõ desejo e vomtade deste rrey dom Affomso foy a primçipall causa de se esta
obra começar e acabar e desy rrequerimento de hũa filha daquelle comde que se chamava dona
Lianor de Meneses, molher por çerto virtuosa e de grãde saber, a quall ffoy casada com dom
Fernando, bisneto dell rrey dom Johão e filho primogenito do illustre e virtuoso pimçipe dom
Fernamdo, que foy duque de Bragança e marques de Villa Viçosa, comde d'Arrayolos e d'Ourem
e de Barçellos e de Neiva e senhor de Chaves e de Momforte. 25
Disto, pode-se concluir que o pedido da redação da crônica não era único, mas
sem dúvida a referência principal e de destaque era do rei, que tinha poder para ordenar
a feitura do texto e permitir que o cronista fizesse as devidas consultas nos arquivos
régios. O fato de uma pessoa de posição política como a filha do Conde Dom Pedro de
Meneses solicitar ao rei e elaboração do livro pode indicar a importância do documento
não apenas para o rei, mas para os nobres, apesar do rei sempre aparecer com maior
destaque. Note-se a expansão da caracterização familiar da filha do governador de
Ceuta, dando espaço para a nobreza aparecer e ocupar um lugar de destaque na
composição cronística.
Se voltarmos para a primeira crônica escrita por Zurara, a Crónica da tomada de
Ceuta, também vamos perceber uma ênfase aos feitos realizados pelo rei, só que neste
caso, o rei Dom João I:
O tempo e grandeza das obras nos constrangem fortemente que escrevamos, nos seguintes
capítulos, a gloriosa fama da mui notável empresa tomada por este virtuoso e nunca vencido
Príncipe, senhor Rei Dom João, que seu propósito determinou forçosamente por armas
conquistar uma tão nobre e tão grande cidade como é Ceuta. No qual feito considerando,
podemos esguardar quatro cousas, s. grande amor da Fé, grandeza de coração, maravilhosa
ordenança, e proveitosa vitória, a qual foi maravilhoso preço de seu grande trabalho. 26
Até aqui, observamos que a estrutura de definição seguia uma configuração até
certo ponto padrão, pois o livro era encomendado, e tinha-se por objetivo, seguindo os
cronistas, relatar os fatos do tempo passado à luz da verdade. Se lembrarmos a citação
25 Ibid., p. 174-175.
26 GEZ-CTC, Cap. II, p. 41.
22