1356 - Bernard Cornwell

— E por que eles lutavam? — perguntou ela.
— Para vencer, senhora — respondeu Roland.
— Não, eles lutavam por suas amantes — disse Genevieve. —
Ipomadon lutava pela rainha Proud, e Lancelot, por Guinevere, que, como a
condessa de Labrouillade, era casada com outro homem.
Roland ficou vermelho.
— Eu não as chamaria de amantes — disse rigidamente.
— De que chamaria? — perguntou ela com um desprezo feroz. — E
Guinevere era prisioneira, como eu.
— Senhora!
— Se não sou prisioneira, deixe-me ir.
— A senhora é refém, e está sob minha proteção.
Genevieve gargalhou diante disso.
— Sua proteção?
— Até ser trocada, senhora — disse Roland rigidamente. — Juro
que nenhum mal lhe será feito se estiver ao meu alcance impedi-lo.
— Ah, pare com essa falação insensata e conte ao meu filho outra
história de adultério — disparou ela.
Então Roland contou uma história que achou muito mais segura, a
gloriosa narrativa de seu xará, o grande Roland de Roncesvalles.
— Ele marchou contra os mouros na Espanha — disse a Hugh. —
Sabe quem são os mouros?
— Pagãos — respondeu Hugh.
— Isso mesmo! São gentios e pagãos, seguidores de um falso
deus, e, quando o exército francês voltou cruzando os Pireneus, foi
emboscado de modo traiçoeiro pelos pagãos! Roland comandava a
retaguarda e estava em menor número, numa razão de vinte para um,
alguns dizem que de cinquenta para um! Mas ele possuía uma espada
grandiosa, Durindana, que já pertencera a Heitor de Troia, e essa grande
espada matou seus inimigos. Eles morreram às vintenas, mas nem mesmo
Durindana podia conter aquela horda pagã, e os pobres cristãos corriam o
risco de ser sobrepujados. Mas Roland também possuía uma trompa
mágica, Olifante, e soprou a trompa, soprou-a tão forte que o esforço o
matou, mas o som de Olifante atraiu o rei Carlos Magno e seus cavaleiros
magníficos para matar aquele inimigo descarado!
— Eles podiam ser descarados — disse Genevieve —, mas nunca
foram mouros. Eram cristãos.
— Senhora! — protestou Roland.
— Não seja ridículo. Já esteve em Roncesvalles?
— Não, senhora.
— Eu já! Meu pai era malabarista e engolia fogo. Íamos de cidade
em cidade recolhendo moedas e sempre ouvíamos histórias, e em
Roncesvalles eles sabem que foram os bascos, todos cristãos, que
emboscaram Roland. E o mataram. Você só finge que eram mouros porque
não suporta pensar que seu herói foi morto por rebeldes camponeses. E que
morte gloriosa é essa? Soprar uma trombeta e cair?