DIÁRIO OFICIAL PODER LEGISLATIVO - Assembléia Legislativa do ...

Vitória-ES, quarta-feira, 25 de maio de 2005 Diário do Poder Legislativo – 2147
receber o seu diploma das mãos do Sr. Deputado
Claudio Vereza.
A Srª Vanda Kordas Bogucki é casada,
nascida em Rautchewse, com três anos de idade
veio para o Brasil, em 1930. (Pausa)
(A homenageada recebe o
diploma)
O SR. EDUARDO GLAZAR -
Convido o Padre Zbigniew Marek Czerniak para
receber o seu diploma das mãos do Sr. Deputado
Claudio Vereza. (Pausa)
Como o homenageado não pode
comparecer, convido o Padre Alojzy Laimann
para recebê-lo em nome do Padre Zbigniew
Marek Czerniak.
O PADRE ALOJZY LAIMANN – A
história estava apagada, mas agora, está bem
escrita.
(O homenageado recebe o
diploma)
O SR. PRESIDENTE – (CLAUDIO
VEREZA) - A partir de uma singela visita que
fizemos ao Sr. Eduardo Glazar, em São Gabriel
da Palha, surgiu a idéia desta Sessão Solene.
Concedo a palavra ao Sr. Eduardo
Glazar, para falar em nome de todos os
homenageados.
O SR. EDUARDO GLAZAR – (Sem
revisão do orador) - Cumprimentamos o
Presidente desta Assembléia Legislativa, Sr.
Deputado Claudio Vereza; cumprimentamos o
Sr. Deputado Paulo Foletto, amigo nosso, que foi
Vereador de Colatina por doze anos, por três
mandatos. Colatina é considerada nossa mãe.
Cumprimentamos os Srs. Michal Zawila, Cônsul
Geral da República da Polônia; Adam
Czartryski, Cônsul Honorário da Polônia em
Vitória; Jailson José, Prefeito Municipal de
Águia Branca e demais autoridades presentes.
Meus senhores e minhas senhoras, meus
caros patrícios e conterrâneos, é um grande
prazer estar aqui representando e agradecendo
em nome de todos os homenageados.
Inicialmente, agradeço à Deus que nos
proporcionou este momento, a oportunidade de
usar esta tribuna, da Assembléia Legislativa do
Estado do Espírito Santo, para falar em nome
dos imigrantes poloneses e seus descendentes.
Minha emoção é muito grande em estar
participando desta solenidade em comemoração
aos “Setenta e Cinco anos de Imigração
Polonesa no Espírito Santo” para homenagear os
poloneses, que muito contribuíram para
desbravamento e desenvolvimento do Norte do
Espírito Santo, principalmente de Águia Branca
e São Gabriel da Palha. Essas homenagens e
diplomas são muito importantes para todos nós.
É uma grande recompensa pela luta e pelos
sofrimentos dos poloneses que passaram aqui.
Neste momento quero fazer uma
homenagem especial a alguns diretores da
Companhia Polonesa: Dr. Volere Koczkarvwski,
Boleslaw Buszczycki, Padre Francisco Sokol.
Foi com a ajuda deles que conseguimos vencer,
mais fácilmente, as dificuldades.
Com o início da Segunda Guerra
Mundial houve rompimento dos laços entre a
Companhia Polonesa de Varsóvia e a
Companhia Polonesa de Águia Branca; mesmo
assim eles continuaram aqui, nos orientando e
nos dando toda assistência possível.
Quero também homenagear o Cônsul
Polonês no Espírito Santo, Sr. Adam Czartryski,
que sempre, dentro do possível, dava a
assistência necessária, e seu pai, Sr. Arthur
Czartryski. O próprio filho se referiu que era
engenheiro, construiu estradas etc., mas além
disso tudo prestou grandes serviços aos
imigrantes poloneses.
Arthu Czartryski era quem recebia os
imigrantes poloneses que chegavam a Vitória,
era nosso tradutor, providenciava a
regulamentação dos nossos documentos e nos
despachava para Águia Branca.
Cada um de nós que se faz presente tem
alguém que veio da Polônia, em épocas e datas
diferentes.
Meus pais, três irmãos e eu chegamos a
Águia Branca em 1931. Eu tinha dez anos de
idade. Justamente com meus familiares e outros
imigrantes participamos da adaptação numa
região totalmente estranha, assustados com as
matas virgens, índios, índios, mosquitos, animais
selvagens, doenças e calor. Muitas famílias não
se adaptaram e foram para outras regiões. Os que
ficaram lutaram muito para vencer na vida.
Nessa parte o Sr. Luiz Carlos Cuerci
Fedeszen foi muito feliz. Realmente fez uma