Jornal das Oficinas 156

50
NOTÍCIAS
Empresas
Nós damos uma mãozinha
Catálogos eletrónicos Japanparts,
Ashika e Japko com imagens a 360º
As marcas Japanparts, Ashika e Japko, do Japanparts Group, introduzem nos
seus catálogos eletrónicos as imagens dos produtos a 360°: uma nova função que
permite visualizar imediatamente as principais características de construção, a
fim de garantir a escolha correta dos componentes. Esta nova função, disponível
para um número cada vez maior de referências, permite aos utilizadores identificar,
de maneira mais rápida e precisa, a peça de reposição, evitando os riscos
de erros nas encomendas, uma vez que consegue girar e aumentar as diversas
perspetivas da peça de reposição. A função é particularmente útil quando o utilizador
deve confrontar a imagem do catálogo com um componente que acabou
de remover do veículo. Esta útil ferramenta completa os catálogos interativos
que o Japanparts Group oferece para todas as suas três linhas de produto, onde
é possível efetuar a busca com base no código da peça de reposição Japanparts
Group, no código do concorrente ou no código OEM do fabricante, com base
no modelo de automóvel ou com base no motor.
Não fazemos
manutenção automóvel,
mas fazemos a manutenção
da sua terminologia!
TRADUÇÃO E DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA
Criamos e traduzimos manuais técnicos à melhor
relação qualidade/preço do mercado. Temos
profissionais especializados em várias áreas da
indústria e uma tecnologia que nos permite criar
projetos à medida de cada cliente.
CONHEÇA O PROGRAMA PARCEIRO JABA
Através da identificação e alinhamento de todas
as traduções antigas do parceiro JABA, é criada
uma base de dados que permite detetar todas as
repetições em novos projetos e baixar consideravelmente
o valor final do documento, mantendo
a terminilogia e o estilo de comunicação já
existentes. Um programa criado a pensar em si!
Novo calendário da febi
é uma ilha de sonho
Para alguns, esta é a ilha perfeita para umas férias de verão. Para um especialista
de peças automóvel, este é o sítio perfeito para a sessão fotográfica
do novo calendário. A ilha de Palma de Maiorca foi o local escolhido para as
fotos do calendário de oficina da febi 2019. No final de junho, uma equipa de 12
elementos visitou a ilha que conquista a preferência de muitos dos apreciadores
de sol. Ao redor da capital, Palma, o fotógrafo Christian Deutscher ensaiou com
as três modelos em diferentes locais. Foram tiradas mais de 6.000 fotografias
em poucos dias. Contudo, apenas as 12 melhores entram no calendário de 2019.
A 18.ª edição é composta por 65 mil exemplares, que são enviados, exclusivamente,
para clientes e oficinas independentes em todo o mundo.
Publicidade
Vila Novembro Nova de I 2018 Gaia | Telf: 227 729 455/6/7/8 | Fax: 227 729 459
Mail: portugal@jaba-translations.pt | Web: jaba-translations.pt