Outubro_2020 - nº 269

AGENDA
21
tungen/Regardbleu.html
17.10.2020 (Samstag)
Concertos de jazz (até
20.10.)
Desfrute de um serão de música
jazz no „Mehrspur“. Alunos de
jazz de diversas escolas superiores
mostram as suas capacidades
ao longo de várias noites.
20:00. Entrada livre.
Musikklub Mehrspur. Förrlibuckstr.
109.
Tram 4 bis „Toni-Areal“ oder
Tram 6/8 bis „Fischerweg“.
http://www.mehrspur.ch/veranstaltungen
18.10.2020 (Sonntag)
19.10.2020 (Montag)
Sala de diversão para
crianças
Este é o local ideal quando lá
fora o tempo está frio e chuvoso.
As crianças podem fazer
construções, escorregar, escalar
e brincar. Apareça com os
seus filhos (0-5 anos), aproveite
para tomar um café e trocar
ideias com outros pais. A partir
de 05.10. a actividade decorre
à seg, ter, qui e dom das 13:00-
17:00. Participação gratuita.
GZ Wollishofen. Bachstr. 7.
Tram 7 bis „Post Wollishofen“
oder Bus 161/165 bis „Rote Fabrik“.
http://www.gz-zh.ch/gz-wollishofen
20.10.2020 (Dienstag)
Costurar em conjunto
No «Nähcafé» à terça-feira pode
aprender a costurar e a concretizar
os seus próprios projectos
de costura com o apoio
de costureiras experientes. À
disposição tem máquinas de
costura, tecidos e utensílios.
10:15-12:30. Para pessoas com
poucos recursos financeiros ou
com cartão KulturLegi, custo de
CHF 1., senão CHF 4.-, incluindo
materiais.
GZ Bachwiesen. Bachwiesenstr.
40.
Bus 67/80 bis „Untermoosstrasse“.
http://www.gz-zh.ch/
gz-bachwiesen
21.10.2020 (Mittwoch)
Festival do Livro
e de Literatura (até
25.10.)
Pela 10ª vez, decorre
o Festival do Livro
e de Literatura «Zürich
liest». Em variados
locais em Zurique
realizam-se eventos
relacionados com a
escrita, a leitura e a
audição. Hoje o autor
Stephan Sigg e jovens
escritores apresentam
histórias sobre o tema
da coragem. 19:00. Programa
completo em www.zuerich-liest.
ch/programm. Alguns eventos
são gratuitos.
Event Space Bogen D, Viadukt.
Viaduktstr. 93.
Tram 4/8 oder Bus 33/72/83 bis
«Schiffbau» oder S-Bahn bis
«Hardbrücke».
http://www.zuerich-liest.ch/
http://www.zuerich-liest.ch/programm
22.10.2020 (Donnerstag)
Apoio no serviço de escrita
Precisa de apoio na redação
da candidatura a um emprego,
cartas ou preenchimento de impressos?
No centro comunitário
«GZ Hirzenbach» podem ajudá-
-lo com questões administrativas.
14:00-16:00. Inscrição até
quarta-feira pelo 077 426 99 70.
GZ Hirzenbach. Grosswiesenstr.
176.
Tram 9 oder Bus 94 bis „Altried“
oder Tram 7 bis „Probstei“.
http://www.gz-zh.ch/gz-hirzenbach
Noite de cinema infantil
Hoje à noite o centro comunitário
«GZ Hottingen» apresenta
o filme «Robin Hood» (em
alemão) para crianças a partir
dos 5 anos. Todos trazem uma
sanduíche e comem juntos. No
intervalo há xarope e barras
de chocolate gratuitos. 19:00-
20:30. CHF 5.-.
GZ Hottingen. Gemeindestr. 54.
Tram 3 bis „Hottingerplatz“.
http://gz-zh.ch/gz-hottingen
Mercado de fruta e festa
do sumo de maçã
Neste mercado, compre fruta e
sumo de maçã da região. Encontra
o programa e a lista das
variedades de fruta disponíveis
em: www.bg.uzh.ch/de/veranstaltung/Obstsortenmarkt.
11:00-
17:00. Entrada livre.
Botanischer Garten. Zollikerstr.
107.
Bus 33/77 bis „Botanischer Garten“,
Tram 11 oder Bus 31 bis
„Hegibachplatz“, Tram 2/4 bis
„Höschgasse“.
www.bg.uzh.ch/de/veranstaltung/Obstsortenmarkt
25.10.2020 (Sonntag)
Exposição sobre arqueologia
da Suíça
No „Landesmuseum“ aprecie
imagens, utensílios e outros
objectos ligados à história do
Homem na Suíça. A exposição
«Archäologie Schweiz» apresenta
ainda a domesticação de
animais selvagens e de plantas
pelo Homem na área da actual
Suíça. Ter-qua/sex-dom 10:00-
17:00. Qui 10:00-19:00. Entrada
com cartão KulturLegi CHF 5.-
(em vez de CHF 10.-).
Landesmuseum. Museumstr. 2.
S-Bahn bis „Zürich Hauptbahnhof“,
Tram 4/11/13/14 oder Bus
46 bis „Bahnhofquai/HB“.
http://www.landesmuseum.ch/
archaeologie-schweiz
26.10.2020 (Montag)
Curso de dança para senhoras
No centro comunitário «GZ Wipkingen»
à segunda-feira realiza-se
um curso de dança para
mulheres refugiadas e suíças.
Apareça e dance «Zumba» e
«Oriental Fusion». 17:00-18:15.
Participação gratuita com N/F-
-Ausweis, senão CHF 10.- por
aula.
GZ Wipkingen. Duttweilerstr. 11.
Tram 4 bis „Toni-Areal“.
http://gz-zh.ch/gz-wipkingen
27.10.2020 (Dienstag)
Dia de levar e trazer
Tem em casa objectos em bom
estado de que já não precisa?
Traga hoje essas coisas ao «Lichthof»
da «Universität Zürich»
e pode levar objectos de outras
pessoas. Recepção de objectos
apenas até às 14:00. 09:00-
16:00. Entrada livre.
Universität Zürich, Lichthof. Rämistr.
71.
Tram 6/9/10 bis „ETH/Universitätsspital“
oder Tram 5/9 bis
„Kantonsschule“.
http://www.agenda.uzh.ch/record.php?id=44527
28.10.2020 (Mittwoch)
Cursos criativos para
crianças (até 16.12.)
Ao longo de oito tardes, a «Kinderkulturakademie
Zürich» oferece
um curso para crianças
dos 7 aos 13 anos. As crianças
visitam museus e a «Schauspielhaus»,
produzem as suas próprias
obras de arte e imagen e
escrevem histórias e textos. À
qua 14:00-17:00. Inscrições até
21.10. em kkaz@hauskonstruktiv.ch
ou 044 217 70 80. Participação
gratuita com KulturLegi
(em vez de CHF 150.-).
Museum Haus Konstruktiv. Selnaustr.
25.
S4/S10 bis „Bahnhof Selnau“
oder Tram 2/9 bis „Sihlstrasse“.
http://www.hauskonstruktiv.ch/
deCH/vermittlung/kinderkulturakademie-zuerich/herbst-2020.
htm
29.10.2020 (Donnerstag)
Histórias e trabalhos manuais
Crianças a partir dos 2 anos e
meio ouvem uma história de
um livro ilustrado. De seguida,
usando diversos materiais
(por exemplo, madeira, papel
ou cordel), fazem uma obra de
arte inspirada na história. 09:30-
11:00. CHF 5.-.
GZ Hirzenbach. Grosswiesenstr.
176.
Tram 9 oder Bus 94 bis „Altried“
oder Tram 7 bis „Probstei“.
http://www.gz-zh.ch/gz-hirzenbach
30.10.2020 (Freitag)
Concerto
O baterista Andi Pupato e o tocador
de corneta alpina Enrico
Lenzin dão hoje pela primeira
vez um concerto em Zurique.
Uma oportunidade perfeita para
terminar bem a semana e entrar
no fim-de-semana. Bar aberto
a partir das 18:00. Concerto
às 20:00. Gratuito com N/F-
-Ausweis, com cartão Kultur-
Legi CHF 15.- (em vez de CHF
30.-).
Kulturmarkt. Aemtlerstr. 23.
Tram 9/14 bis „Goldbrunnenplatz“
oder Bus 32/72 bis
„Zwinglihaus“.
http://www.kulturmarkt.ch/ve-
ranstaltungen/lenzin-pupato-
-erstmals-in-zuerich/
31.10.2020 (Samstag)
Concerto de universitários
Aproveite o último dia de Outubro
desfrutando de um concerto.
A orquestra «Arc-en-Ciel»
da Escola Superior de Artes
(«ZHdK») interpreta música contemporânea.
19:30. Entrada livre,
contribuição espontânea.
Toni-Areal, Konzertsaal 3, Ebene
7. Pfingstweidstr. 96.
Tram 4 bis „Toni-Areal“ oder
Tram 6/8 bis „Fischerweg“.
http://www.zhdk.ch/veranstaltung/42075
Fonte:Maps Züri Agenda
Outubro 2020 | Lusitano de Zurique | WWW.CLDZ.EU