24.04.2013 Views

Tot despre modelul grec în cultura română: parabole ... - Caiete Critice

Tot despre modelul grec în cultura română: parabole ... - Caiete Critice

Tot despre modelul grec în cultura română: parabole ... - Caiete Critice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pentru cã descoperã o plãcere <strong>în</strong> a-ºi desfãºura<br />

gândul 19 - spune Stendhal.<br />

Eminescu din aceastã scrisoare vorbeºte<br />

rãspicat ºi prudent, concret ºi cât se poate<br />

de logic. Suntem departe de vremea când<br />

Înfãºat <strong>în</strong> <strong>în</strong>tuneric/ Eu nu vãd, nu aud ºoapte./<br />

Ah, mã simt atât de singur!/ Este noapte, noapte,<br />

noapte 20 . Suntem ºi mai departe de proza<br />

eminescianã atunci când ne amintim de un<br />

Eminescu trãind somnul veºniciei <strong>în</strong> curgerea<br />

apei: Mã voi aºeza sub cascada unui pârâu;<br />

liane ºi flori de apã sã <strong>în</strong>conjure cu vegetaþia lor<br />

corpul meu ºi sã-mi strãþese pãrul ºi barba cu<br />

firele lor... ºi-n palmele-mi <strong>în</strong>toarse spre izvorul<br />

etern al vieþii, „soarele”, viespii sã-ºi zideascã<br />

fagurii, cetatea lor de cearã. Râul curgând <strong>în</strong><br />

veci proaspãt sã mã dizolve ºi sã mã uneascã cu<br />

<strong>în</strong>tregul naturei, dar sã mã fereascã de putrejune.<br />

Astfel cadavrul meu va sta ani <strong>în</strong>tregi sub<br />

torentul curgãtor, ca un bãtrân rege din basme,<br />

adormit pe sute de ani <strong>în</strong>tr-o insulã fermecatã 21 .<br />

În Literaturã ºi senzaþie, Jean-Pierre<br />

Richard surprinde starea de melancolie <strong>în</strong><br />

chiar rotundul miezului sãu, dezvãluind-o<br />

din interior: Sunt aici pentru cã simt, dar mã<br />

simt altundeva pentru cã mã simt abia simþind 22 .<br />

Aceasta ar fi starea lui Eminescu din epistola<br />

cãtre Burlã, cãci ce altceva sã fie scufundarea<br />

<strong>în</strong> noapte ca <strong>în</strong> apã? ªi peste toate,<br />

<strong>în</strong>tr-o altã scrisoare, se mirã mai mult decât<br />

se plânge: Cine mã calomniazã pe acolo, chiar<br />

când mã coc <strong>în</strong> glod de 30 de grade...? 23 ,<br />

rãmânând ca un cocostârc stãin care mãsur[ã]<br />

malurile Limanului cu picioarele mele arhioloage<br />

24 . <strong>Tot</strong>uºi, mai gãseºte resurse pentru a<br />

putea glumi, dar ºi atunci cu destul de<br />

multã amãrãciune ºi numai dupã ce-ºi<br />

<strong>în</strong>tãreºte doleanþele strict materiale: E timp<br />

asemenea sã chibzuiþi <strong>în</strong> privinþa lui «nervus<br />

rerum», cãci de m-oi vindeca, de nu m-oi vindeca,<br />

de platã ºtiu cã nu pot sã scap. Îmi trebuiesc<br />

100 de ruble cel puþin [...] pentru vizarea pasportului,<br />

biletul de tren ºi neapãratele bacºiºuri.<br />

Iar de nu mi le veþi trimite, vor <strong>în</strong>griji cinovnicii<br />

32<br />

Valentin Coºereanu<br />

ruºi pentru mine <strong>în</strong> vro <strong>în</strong>cãpere a onorabilei<br />

poliþii. La fel va face ºi <strong>în</strong> scrisoarea din 15<br />

august cãtre Novleanu (poate ºi pentru a nu<br />

trezi suspiciuni!): Vã rog dar sã nu mã uitaþi <strong>în</strong><br />

mâinile provoslavnicii poliþii, care poate nici naºteaptã<br />

altceva decât sã puie mâna pe biata mea<br />

piele, bortilitã de bube ºi de boale 25 .<br />

Prin urmare, poetul vorbeºte <strong>despre</strong> vreme<br />

cu amãrãciune (o preocupare cu totul<br />

rarã, dacã nu unicã, <strong>în</strong> scrisorile sale), <strong>în</strong>sã o<br />

face ca o consecinþã a indispoziþiei sale sufleteºti,<br />

nicidecum pentru a poetiza: Vremea<br />

pe aici e cam rãcoroasã ºi deºi ne ameninþã<br />

pururea sã ploae, totuºi nu face decât sã picure<br />

din când <strong>în</strong> când. Nimic nu este terminat ºi<br />

<strong>în</strong>treg, <strong>în</strong>tocmai ca ºi vindecarea sa.<br />

19 Ibidem, p. 57.20 Mihai Eminescu, Opere IV, ed. cit., p. 507.<br />

21 Mihai Eminescu, Opere VII, p. 139<br />

22 Jean-Pierre Richard, Literaturã ºi senzaþie, Traducere de Alexandru George, Bucureºti, Editura Univers,<br />

1980, p. 56<br />

23 M. Eminescu, op. cit., p. 216<br />

24 Ibidem, p. 217<br />

25 M. Eminescu, op. cit., p. 217

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!