Raportvarianta finala 2008.pdf - tvr.ro

Se poate afirma că anul 2008 a reprezentat pentru emisiunile minorităţilor
naţionale un an de răscruce. Pentru prima dată s-a făcut distincţia între emisiuni în
limbile minorităţilor şi emisiuni despre minorităţi naţionale (în limba română).
Înfiinţarea în octombrie 2008 a canalului TVR 3 a permis mărirea spaţiului alocat
emisiunilor în limbile minorităţilor şi a dus la crearea de noi emisiuni.
Înfiinţarea studioului regional Târgu Mureş, al cărui program în 2009 va fi de
aproximativ 50% în limba maghiară, va creşte considerabil spaţiul alocat pentru
emisiuni în limba maghiară.
Pentru prima dată în istoria TVR, în grila de programe a TVR 3 au fost introduse,
în octombrie 2008, emisiuni în limbile: bulgară, croată, rusă, turcă, tătară, greacă, cehă,
slovacă şi ucraineană. Acestea se adaugă emisiunilor deja consacrate în limbile:
maghiară, germană, sârbă şi romani. Evenimentele din cadrul celorlalte minorităţi
naţionale nemenţionate mai sus, sunt reflectate în emisiuni despre minorităţi naţionale
realizate în limba română.
TVR consideră acest lucru un pas important deoarece înfiinţarea acestor
emisiuni a presupus soluţionarea unor probleme editoriale, tehnice şi financiare.
Sprijinul acordat de către organizaţiile reprezentative ale minorităţilor naţionale şi
colaborarea acestora cu Televiziunea Română la înfiinţarea şi realizarea acestor
emisiuni s-au dovedit esenţiale pentru reuşita proiectului. În momentul de faţă, noile
emisiuni sunt în general realizate de colaboratori sprijiniţi de angajaţii TVR. Excepţie fac
emisiunile în limbile: maghiară, germană şi sârbă care sunt produse de angajaţi ai
SRTv.
Trebuie menţionat faptul că TVR a respectat cu stricteţe spaţiile alocate
programelor destinate minorităţilor etnice din România pe cinci canale ale sale. În
acelaşi timp, există preocupări pentru conceperea unor formate noi, capabile să atragă
şi să fidelizeze publicul căruia i se adresează.
În perioada 2005-2008 la Televiziunea Română nu au fost înregistrate petiţii sau
sesizări cu privire la criteriul de discriminare „limbă”. Televiziunea Română respectă
întocmai prevederile din Carta Europeană a limbilor regionale sau minoritare.
Obiective 2009
În urma aprobării de către Consiliul de Administraţie al SRTv a modificării
structurii organizatorice în iulie 2008, s-au pus şi bazele reorganizării redacţiilor pentru
minorităţi naţionale.
Implementarea acestui proiect este în curs, astfel că în 2009 vor fi angajaţi mai
mulţi redactori şi realizatori de emisiuni pentru minorităţi naţionale. La TVR Timişoara
au fost angajaţi, spre exemplu, la începutul lui 2009, un realizator pentru emisiunea în
limba germană şi un redactor pentru limba maghiară. La TVR Târgu Mureş a fost deja
59