Spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> continent, evoluţia aceleiaşi imagini în Anglia aîmprumutat, cu începere din cel <strong>de</strong>-al XIII-lea veac, o turnură sensibil diferită.Nu este vorba numai <strong>de</strong> conservarea i<strong>de</strong>ntităţii dintre “cap” şi “rege” în cadrulcorpului mistic al regatului (recurentă, totuşi, şi dincolo <strong>de</strong> Canal în secolulurmător 91 ). Mai mult <strong>de</strong>cît atît, odată cu perioada amintită, monarhul s-a văzutconstrîns să împartă această poziţie preeminentă cu consiliul şi Parlamentul,ceea ce sugerează limpe<strong>de</strong> consensualitatea dintre mutaţiile imaginarului şirealitatea politică. Ocazional, chiar, rolul “corpului” este atribuit ultimeiinstanţe, cum s-a întîmplat, bunăoară, în 1365, cînd o hotărîre judiciarăformulată <strong>de</strong> Eduard al III-lea a trebuit să includă în protocolul săurecunoaşterea formală a acestui lucru. Cîteva <strong>de</strong>cenii mai tîrziu, în 1401, laînchi<strong>de</strong>rea sesiunii parlamentare, Speakerul Camerei Comunelor găsea <strong>de</strong>cuviinţă să compare corpul politic al regatului cu Sfînta Treime, procedurileinstituţiei pe care o reprezenta fiind, cu acelaşi prilej, asemănate <strong>de</strong> oratorcelebrării liturghiei 92 . Astfel <strong>de</strong> exemple <strong>de</strong>vin în perioada următoare aproapecurente, atestînd un raport <strong>de</strong> forţe în mod clar favorabil amintitei instituţii.Ipostaza adoptată <strong>de</strong> metafora corporală în Anglia ni se paresemnificativă mai mult <strong>de</strong>cît prin calitatea ei <strong>de</strong> simplă ilustrare a unui mo<strong>de</strong>lpolitic particular şi nu numai pentru spaţiul geografic amintit. Destinată, întrealtele, cum am văzut, să confirme toate ierarhiie în vigoare şi să evi<strong>de</strong>nţiezerolul dominant al monarhului în Stat, metafora politică organicistă pare, laprima ve<strong>de</strong>re, a fi fost inventată pentru a justifica un tip - să-l numim cu uncuvînt impropriu pentru această epocă - “autocrat” <strong>de</strong> guvernare, în cadrulcăruia membrelor subordonate nu le este rezervat nici un rol, nu doar din cauzapoziţiei lor inferioare, ci şi a unei totale <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţe faţă <strong>de</strong> “capul” suveran. Pe<strong>de</strong>asupra, imaginea, <strong>de</strong> atîtea ori reluată, a corpului <strong>de</strong>reglat, intim legată <strong>de</strong>i<strong>de</strong>ea trebuinţei fiecărui “organ” <strong>de</strong> a-şi respecta riguros funcţia pentru care afost creat, îndreaptă, aparent, spre aceeaşi concluzie: suveranitatea monarhuluieste atît <strong>de</strong> întinsă, încît <strong>de</strong>vine, practic, nelimitată. Or, tocmai interpretareainversă este cea corectă! Întrucît se exercita <strong>de</strong> sus în jos şi într-un spaţiuorganizat ca o structură organică, autoritatea monarhului nu putea fineîngrădită - <strong>de</strong>parte <strong>de</strong> aşa ceva! -, ci, dimpotrivă, drastic limitată <strong>de</strong>principiul însuşi al coerenţei ansamblului politic şi social. Cea mai importantădintre constrîngerile <strong>de</strong>rivate <strong>de</strong> aici - enunţată în toate textele pe care le-ammenţionat - era, indiscutabil, aceea a reciprocităţii. Întocmai cum toateorganele corpului politic erau concepute ca <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> fluxurile vitale alecapului, şi acesta era, la rîndu-i, strîns condiţionat <strong>de</strong> buna funcţionare aîntregului, dator fiind a veghea la bunăstarea şi apărarea fiecărui membru. Nutirania <strong>de</strong>curgea, precum se ve<strong>de</strong>, din mo<strong>de</strong>lul politic organicist. Acestaanticipa, <strong>de</strong> fapt - chiar dacă încă vag şi ne<strong>de</strong>finit -, nici mai mult nici mai puţin<strong>de</strong>cît o condiţie <strong>de</strong> bază a <strong>de</strong>mocraţiei, ceea ce arată încă o dată cît <strong>de</strong> multdatoreză filosofia politică mo<strong>de</strong>rnă anumitor principii medievale <strong>de</strong> organizarela vechea ordine naturală a lucrurilor, sub comandamentul neştirbit al regelui (apudJacques Le Goff in Histoire <strong>de</strong> France. L’État et les pouvoirs, Paris, Fayard, 1996, p.156; i<strong>de</strong>m, Head or Heart?…, loc. cit., p. 23). Opera poetică a lui EustacheDeschamps, din acelaşi secol, evi<strong>de</strong>nţiază conservarea aceleiaşi i<strong>de</strong>ntităţi (apudJacques Krynen, op. cit., p. 250-251).91 V. supra.92 Cf. Ernst H. Kantorowicz, op. cit., p. 225 sqq.40
socială. Jean Gerson, în Franţa secolului al XV-lea, a ilustrat cu exactitatedominanta sinalagmatică a metaforei corporale atunci cînd a scris că “toatemembrele unui a<strong>de</strong>vărat corp [trebuie] să se expună pentru salvarea capului [,dar şi acesta] este dator supuşilor săi cu credinţă, protecţie şi apărare. Obunătate pretin<strong>de</strong> o alta” 93 . El exprima însă un punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re general,înrădăcinat -faptul este evi<strong>de</strong>nt- în tradiţionalul sistem al relaţiilor <strong>de</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă.Frecvenţa ieşită din comun a metaforelor politice organiciste începînd cucel <strong>de</strong>-al XII-lea veac (în care Tilman Struve a văzut expresia unei carenţeconceptuale 94 , dar care se înrădăcinează, <strong>de</strong> fapt, precum am mai spus, înviziunea “holistă” a Evului Mediu <strong>de</strong>spre Univers) nu se datorează numaipoziţiei privilegiate ocupate <strong>de</strong> corp în cadrul structurilor mentale specificemedievalităţii. De fapt, însăşi această poziţie a fost în intervalul respectivconfirmată şi consolidată <strong>de</strong> noile concepţii <strong>de</strong>spre trup şi funcţionarea lui careşi-au făcut drum, acum, în conştiinţa epocii, fie ca urmare a recuperării directeşi din ce în ce mai sistematice a valorilor culturii clasice, fie - mai obişnuit - aintegrării în circuitul intelectual vest-european a scrierilor <strong>de</strong> specialitate arabesau arabizante (şi iudaice), mai prompte, precum se ştie, în a valorifica pe largmoştenirea Antichităţii. Vechea i<strong>de</strong>e a “corpului-maşină” (machina corporea),<strong>de</strong> exemplu, folosită mai înainte şi <strong>de</strong> Galienus, <strong>de</strong>vine în secolul al XII-lea otemă importantă a speculaţiilor savante asupra microcosmosului şimacrocosmosului. Din secolul al XIII-lea, cunoaşterea lărgită a Fizicii luiAristotel şi a Tratatului său <strong>de</strong>spre suflet 95 , precum şi traducerea operelor luiAvicenna permit aprofundarea speculaţiilor referitoare la activitatea corpului şila interacţiunea organelor sale, fapt care se observă în aproape toate scrierile şila autorii cei mai importanţi ai epocii. Albertus Magnus, <strong>de</strong> pildă, studiindfuncţionarea corpului-motor, constată că inima comandă muşchilor care trag <strong>de</strong>membre sau îşi slăbesc tensiunea pentru a le mişca într-o direcţie sau alta ori -în fine- exercită două forţe egale şi <strong>de</strong> sens contrar asupra aceluiaşi membru93 Iată citatul integral:”Ung roy n’est pas une personne singuliere, maiz est unepuissance publique ordonee pour le salut <strong>de</strong> tout le commun…[…]. Selon ce que parl’enseignement <strong>de</strong> nature tous les membrez en ung vray corps se exposent pour lesalut du chief, pareillement estre doit ou corps mistique <strong>de</strong>z vraiz subgetz a leurseigneur. Mais aussi d’aultre part le chief doit adrecier et gouverner les aultresmembrez. Car aultrement ce seroit <strong>de</strong>struction; proprement, car chief sans corps nepeust durer. Ceste verite est contre l’erreur <strong>de</strong> ceulx qui ont voulu dire que ungseigneur n’est <strong>de</strong> riens tenuz ou obligez a ses subgetz, qui est contre doict divin etnaturelle equite et la vraye foye <strong>de</strong> seignourie; comme les subiects doivent foy, subsi<strong>de</strong>et service a leur seigneur aussi le seigneur doibt foy, protection et <strong>de</strong>fence a sessubiectz. L’une bonte l’autre requiert” (apud Jacques Krynen, op. cit., p. 251).94 Cf. Die Entwicklung…, p. 290. Pe <strong>de</strong> altă parte, autorul are perfectă dreptatesă consi<strong>de</strong>re că ipostazele metaforei politice a corpului nu au fost doar simpleconstrucţii teoretice, ci tră<strong>de</strong>ază o vădită intenţionalitate practică, prin scopul asumat<strong>de</strong> a stimula constituirea unei forme <strong>de</strong> organizare cît mai apropiată, dacă nu chiaraidoma mo<strong>de</strong>lului propus (ibi<strong>de</strong>m, p. 317 sq).95 Scriere care, în treacăt fie spus, inaugurează o nouă interpretare a sufletului,într-un sens din ce în ce mai psihologic şi natural (cf. Peter Dinzelbacher (Hrsg.), op.cit., p. 174-176).41
- Page 1 and 2: UNIVERSITATEA „ALEXANDRU IOAN CUZ
- Page 3 and 4: Metafora corpului în cultura medie
- Page 5 and 6: deschisă calea unor virtualităţi
- Page 7 and 8: numeroase cercetări 16 , că dimen
- Page 9 and 10: scrieri. Un scurt inventar, fie şi
- Page 11 and 12: Un tip identic de analogie este sug
- Page 13 and 14: privilegiat, în cadrul semnificant
- Page 15 and 16: Biserici care nu se mai definea ca
- Page 17 and 18: O altă expresie, poate printre cel
- Page 19 and 20: generale ale unui grup - ca, de alt
- Page 21 and 22: Nimic nu este, cu siguranţă, mai
- Page 23 and 24: Riguros identică în substanţa ei
- Page 25 and 26: medic” (princeps/rex medicus rei
- Page 27 and 28: Ar fi, desigur, o exagerare să se
- Page 29 and 30: omonimului său, “corpul mistic
- Page 31 and 32: Potrivit autorului englez, “Statu
- Page 33 and 34: înfloritoare atunci şi numai atun
- Page 35 and 36: iveală modul de funcţionare a sta
- Page 37 and 38: însoţind aceeaşi metaforă “co
- Page 39 and 40: Rex pacificus nu este în epocă si
- Page 41: esenţială a unei imagini a societ
- Page 45 and 46: că, indiferent de natura lor concr
- Page 47 and 48: teologului franciscan nu numai că
- Page 49 and 50: o *** Anima e corpo nella cultura m