HELÅRSRAPPORT 2012 - Carnegie
HELÅRSRAPPORT 2012 - Carnegie
HELÅRSRAPPORT 2012 - Carnegie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ORDlISTA OCh DeFInITIOneR<br />
Ordlista och definitioner<br />
ADR: Amerikanskt depåbevis.<br />
ADS: Amerikansk depåaktie.<br />
All Share Index (SAX): Ett aktieindex<br />
som innefattar samtliga noterade<br />
bolag på Stockholmsbörsens A- och<br />
O-listor. Utdelningar är inte inkluderade.<br />
Andelsvärde (slutkurs): Marknadsvärdet<br />
vid respektive marknadsstängning<br />
på fondens tillgångar efter avdrag för<br />
kostnader, delat med antalet fondandelar.<br />
Används vid redovisning av andelskursen<br />
i årsberättelsen och beräkning av<br />
fondens avkastning och nyckeltal.<br />
Andelsvärde (NAV-kurs): Marknadsvärdet<br />
på fondens tillgångar efter avdrag<br />
för kostnader, delat med antalet fondandelar.<br />
Beräknas normalt varje börsdag.<br />
Anskaffningsvärde: Det belopp fondens<br />
tillgångar anskaffats (köpts) till.<br />
I anskaffningsvärdet ingår oftast eventuell<br />
upplupen kupongränta samt betalt<br />
courtage.<br />
Courtage: Avgift som tas ut vid handel<br />
med värdepapper.<br />
Duration: Vanligt nyckeltal för räntefonder<br />
som beskriver räntekänslighet.<br />
Ju högre duration desto större känslighet<br />
för ränteförändringar och därmed<br />
högre risk.<br />
Emittent: Den som ger ut (emitterar)<br />
ett värdepapper, t ex stat, kommun,<br />
bostadsinstitut eller annat företag.<br />
Finansinspektionen: Statlig myndighet<br />
som utövar tillsyn över banker, värdepappersbolag,<br />
fondbolag, finansbolag,<br />
försäkringsbolag, Stockholmsbörsen och<br />
andra företag verksamma på de svenska<br />
finansiella marknaderna.<br />
Fondandelsägare: Den som köper<br />
andelar i en fond och därmed blir delägare<br />
till fondens tillgångar och skulder.<br />
Fondbolag: Ett aktiebolag som förvaltar<br />
förmögenheten i en eller flera värdepappersfonder<br />
efter tillstånd och under<br />
tillsyn av Finansinspektionen, som även<br />
godkänner fondbestämmelserna för<br />
varje enskild värdepappersfond.<br />
Fondbolagens Förening: En branschorganisation<br />
för svenska fondbolag.<br />
Fondförmögenhet: Fondens tillgångar<br />
minus dess skulder på bokslutsdagen<br />
respektive år.<br />
Förvaltningsavgift: Ersättning som<br />
fondbolaget tar ut för förvaltning, förvaring<br />
och administration av fonden. I de<br />
Luxemburgregistrerade fonderna ingår<br />
dock inte kostnader för förvarings institut,<br />
revisorer och rapporter i förvaltningsavgiften<br />
utan tas ut separat. I alla sammanhang<br />
där avkastning eller andelskurs<br />
anges för <strong>Carnegie</strong> Fonders fonder är<br />
förvaltningsavgiften avdragen i sin helhet.<br />
Förvaltningsavgift/genomsnittlig<br />
fondförmögenhet: Förvaltningsavgiften<br />
i procent av fondens genomsnittliga<br />
fondförmögenhet. Uttrycks<br />
i årstakt.<br />
Förvaringsinstitut: Bank eller annat<br />
kreditinstitut som förvarar fondens<br />
tillgångar och sköter dess in- och<br />
ut betalningar.<br />
GDR: Globalt depåbevis.<br />
Genomsnittlig fondförmögenhet:<br />
Medelvärdet av ingående fondförmögenhet<br />
plus fondförmögenheten den sista<br />
dagen i varje månad under perioden dividerat<br />
med antalet observationer.<br />
Index: Ett genomsnittligt mått på<br />
utvecklingen för en viss marknads alla<br />
ingående delkomponenter.<br />
Inflation: Penningvärdesförsämring;<br />
en fortgående stegring av den allmänna<br />
prisnivån.<br />
In-/utträdesavgift: Den avgift som<br />
kan tas ut vid inträde (köp) respektive<br />
utträde (försäljning) i fonden.<br />
Kapitalvinst/-förlust: I regel skattepliktig<br />
vinst respektive avdragsgill förlust<br />
som uppkommer vid försäljning av<br />
värde papper, t ex fondandelar.<br />
Kort ränta: Ränta på statsskuldväxlar<br />
och andra räntebärande instrument vilkas<br />
löptid understiger ett år.<br />
Lång ränta: Ränta på obligationer och<br />
andra räntebärande instrument vilkas<br />
löptid överstiger ett år.<br />
Löptid (portföljlöptid): Den tid som<br />
återstår innan en fonds räntebärande<br />
placeringar förfaller. Ju kortare löptid<br />
desto mindre påverkas fonden av förändringar<br />
i marknadsräntorna och desto<br />
lägre risk har fonden. Används främst av<br />
räntefonder.<br />
Marknadsvärde: Tillgångens eller<br />
skuldens senast kända värde. Eventuell<br />
upplupen kupongränta ingår.<br />
Nominell ränta: Ränta som löper på<br />
ett värdepappers nominella belopp.<br />
Obligation: Ett räntebärande värdepapper<br />
med en löptid som överstiger ett<br />
år vid emissionen (utgivningen).<br />
Omsättningshastighet: Det lägsta<br />
av summan av köpta respektive sålda<br />
värdepapper dividerat med genomsnittlig<br />
fondförmögenhet. Uttrycks i<br />
årstakt. Beräknas sedan 2003 på rullande<br />
12 månader.<br />
Six Portfolio Return Index (SIX-<br />
PRX): Samma som Six Return Index<br />
men med bolagstyngden begränsad<br />
till 10 procent.<br />
Six Return Index (SIXRX): Ett<br />
aktieindex som innefattar samtliga<br />
noterade bolag på Stockholmsbörsens<br />
A-och Attract 40-listorna. Utdelningar är<br />
inkluderade.<br />
Statsskuldväxel: Ett räntebärande<br />
värde papper som ges ut av staten med<br />
en löptid på upp till två år.<br />
Styrräntor: De räntor (repo-, in-/<br />
ut låningsränta) centralbanker använder<br />
för att styra de korta marknadsräntorna.<br />
Totalavkastning: Avkastning inklusive<br />
utdelningar.<br />
Transaktionskostnader: Kostnader<br />
som uppstår i samband med handel av<br />
värdepapper, främst courtage.<br />
Transaktionskostnader/genomsnittlig<br />
fondförmögenhet: Transaktionskostnaderna<br />
i procent av fondens<br />
genomsnittliga fondförmögenhet.<br />
Uttrycks i årstakt.<br />
Under-/övervikt: Fondens andel av<br />
bolag, bransch eller land är mindre<br />
respektive större än andelen för motsvarande<br />
i fondens jämförelseindex.<br />
Årlig avgift: De avgifter som tas ur<br />
fonden på basis av lag, föreskrifter, fondbestämmelser<br />
eller andra stadgar för<br />
fonden, samt informationsbroschyren.<br />
Fondslag<br />
Aktiefond: En fond som investerar<br />
minst 75 procent av fondförmögenheten<br />
i aktier/aktierelaterade finansiella<br />
instrument.<br />
Blandfond: En fond som investerar i<br />
både aktier och räntebärande värdepapper.<br />
Fördelningen av aktier respektive<br />
räntebärande värdepapper styrs av<br />
fondens placeringsinriktning, som återfinns<br />
i fondbestämmelserna.<br />
Räntefond: Fond som endast placerar i<br />
räntebärande värdepapper. Enligt svensk<br />
skattelagstiftning är det fonder som uteslutande<br />
består av fordringar i svenska<br />
kronor.<br />
Specialfond: Specialfonden är en slags<br />
investeringsfond vars fondbestämmelser<br />
på något sätt avviker från vad som krävs<br />
för en värdepappersfond. En specialfond<br />
kan till exempel ha en friare placeringsinriktning<br />
eller begränsningar av möjligheten<br />
att köpa andelar i fonden.<br />
Riskbegrepp<br />
Aktiv risk (tracking error): Ett<br />
riskmått som beskriver följsamheten<br />
med jämförelseindex. Ju högre aktiv risk<br />
desto lägre följsamhet. Beräknas som<br />
standardavvikelsen på differensen av<br />
månadsavkastningarna på fonden och<br />
ett jämförelseindex under 24 månader,<br />
multiplicerat med roten ur antalet<br />
månader under året.<br />
Kursrisk: En räntefonds procentuella<br />
kursförändring vid en enprocentig<br />
förändring upp eller ned av marknadsräntorna<br />
på samtliga löptider.<br />
Sharpekvot: Ett fristående riskmått<br />
som tar hänsyn till totalrisken i portföljen.<br />
Man jämför verklig avkastning<br />
i portföljen minus den riskfria räntan i<br />
förhållande till portföljens totala risk.<br />
Portföljens risk definieras som standardavvikelsen<br />
i avkastningen under 24 månader.<br />
Kan sägas visa den betalning man<br />
fått för den risk man tagit.<br />
Totalrisk (volatilitet): Ett riskmått<br />
som används för att mäta kurssvängningarna<br />
för fondens andelsvärde (dvs<br />
kursförändringarna). Anges i procent.<br />
Ju högre procenttal/större svängningar<br />
desto högre risk. Beräknas som standardavvikelsen<br />
för månadsavkastningarna<br />
för fonden under 24 månader, multiplicerat<br />
med roten ur antalet månader<br />
under året. Vid avkastnings prognoser<br />
framåt i tiden utgår man från de historiska<br />
svängningarna i andelskursen.<br />
Fondens avkastning kan då under två år<br />
av tre förväntas hamna på det historiska<br />
avkastningsgenomsnittet ± det beräknade<br />
värdet för fondens totalrisk.<br />
Åtagandemetoden: Beräknar fondens<br />
exponeringar som uppkommer genom<br />
användande av derivat. Vid beräkning<br />
konverteras derivat till exponeringar<br />
motsvarande de underliggande tillgångarna<br />
i derivaten.<br />
Riskklassificering<br />
Fonden riskklass visar på sambandet<br />
mellan risk och möjlig avkastning vid<br />
en investering i fonden. Klassificeringen<br />
speglar hur stora svängningarna i fondens<br />
andelsvärde har varit under de senaste<br />
5 åren. Skalan löper mellan 1-7 där 1 är<br />
den lägsta riskklassen men innebär inte<br />
att det är en riskfri investering.<br />
Värdepapper<br />
Derivat: Instrument vars värde baseras<br />
på värdet på ett underliggande instrument,<br />
t ex aktier eller ränteterminer.<br />
Option: Ett avtal som ger innehavaren<br />
rättigheten men inte skyldigheten att<br />
köpa eller sälja egendom (t ex aktier) till<br />
ett bestämt pris inom en viss tidsperiod.<br />
Motparten (utställaren) har motsvarande<br />
skyldighet men inte rättighet.<br />
Termin: Ett avtal om att göra en affär<br />
vid en fastställd tidpunkt i framtiden till<br />
ett pris som bestäms idag.<br />
CARNEGIE FONDER AB l Helårsrapport <strong>2012</strong> 49