MS ESTONIA Svensk översättning ISBN 91-38-31458-4 - Statens ...
MS ESTONIA Svensk översättning ISBN 91-38-31458-4 - Statens ...
MS ESTONIA Svensk översättning ISBN 91-38-31458-4 - Statens ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.<br />
Den gemensammahaverikommissionen<br />
Tillsättning<br />
Den gemensamma estnisk-finsk-svenska<br />
haverikommissionen bildades den 29<br />
september 1994 i enlighet med ett beslut<br />
fattat av de tre ländernas statsministrar<br />
den 28 september 1994 i Åbo i Finland.<br />
Ordförande<br />
Andi Meister, Republiken Estlands transport-<br />
och kommunikationsminister<br />
(t.o.m. 1996-07-30)<br />
Efter att ha avgått från ministerposten<br />
den 17 april 1995, fortsatte han såsom<br />
ledamot av kommissionen i enlighet med<br />
ett beslut av den estniska regeringen den<br />
12 maj 1995.<br />
Uno Laur, sjökapten, styrelseordförande<br />
vid Consulting of Merchant Marine Ltd,<br />
utnämnd av Republiken Estlands president<br />
(fr.o.m. 1996-09-24)<br />
Estniska ledamöter<br />
Uno Laur (t.o.m. 1996-09-23)<br />
Enn Neidre, sjökapten, chef för operativa<br />
avdelningen vid Estonian Shipping<br />
Company (t.o.m. 1996-04-16)<br />
Priit Männik, jur.kand., stf generaldirektör,<br />
estniska polisen (fr.o.m. 1996-04-<br />
16 t.o.m. 1997-10-27)<br />
Heino Jaakula, skeppsbyggare, avdelningschef,<br />
Estniska sjöfartsstyrelsen<br />
(fr.o.m. 1996-07-30)<br />
Jaan Metsaveer, fil. dr., professor, Tallinns<br />
tekniska universitet (fr.o.m. 1997-<br />
10-28)<br />
Finska ledamöter<br />
Kari Lehtola, jur. kand, direktör, Planeringskommissionen<br />
för undersökning av<br />
storolyckor<br />
Heimo Iivonen, konteramiral, direktör,<br />
Finlands Sjöräddningssällskap<br />
Tuomo Karppinen, tekn. dr, forskningschef,<br />
Finlands tekniska forskningsinstitut,<br />
tillverkningstekniska enheten<br />
<strong>Svensk</strong>a ledamöter<br />
Olof Forssberg, jur. kand, generaldirektör,<br />
<strong>Statens</strong> haverikommission (t.o.m.<br />
1997-05-27)<br />
Ann-Louise Eksborg, jur. kand, generaldirektör,<br />
<strong>Statens</strong> haverikommission<br />
(fr.o.m. 1997-06-16)<br />
Hans Rosengren, sjökapten, sjöoperativ<br />
utredningschef, <strong>Statens</strong> haverikommission<br />
Börje Stenström, civing., sjöteknisk utredningschef,<br />
<strong>Statens</strong> haverikommission,<br />
avled 1997-02-25<br />
Olle Noord, sjökapten, United Tankers<br />
AB (fr.o.m. 1997-06-16)<br />
Estniska experter<br />
August Ingerma, fil. dr., (strukturhållfasthet)<br />
Heino Jaakula, (t.o.m. 1996-07-29)<br />
Jaan Metsaveer, (t.o.m. 1997-10-27)<br />
Priit Männik, (t.o.m. 1996-04-15)<br />
Enn Neidre, (fr.o.m. 1996-04-17)<br />
Estnisk observatör<br />
Kalle Pedak, sjökapten, generaldirektör,<br />
estniska sjöfartsmyndigheten<br />
Estniska administratörer<br />
Tiit Kaurla, civ.ing., Transport- och kommunikationsministeriet<br />
Aet Varik, fil. kand., Transport- och kommunikationsministeriet<br />
Finska experter<br />
Simo Aarnio, sjökapten (sjöoperativa<br />
frågor), avled 1996-01-22<br />
Kari Larjo, sjökapten (sjöoperativa frågor)<br />
(fr.o.m. 1996-02-27)<br />
Harri Rahikka, förste poliskommissarie<br />
(kontaktperson, finska polisen)<br />
Klaus Rahka, tekn. dr., (strukturhållfasthet)<br />
Seppo Rajamäki, fil. mag., (sjöradio)<br />
Finsk observatör<br />
Jukka Häkämies, chef för Sjöfartsinspektionen,<br />
Finska sjöfartsstyrelsen<br />
Finsk administratör<br />
Pirjo Valkama-Joutsen, fil. mag., Planeringskommissionen<br />
för undersökning av<br />
storolyckor<br />
estonia – slutrapport 13